O primeiro episódio da 5ª temporada de For All Mankind, “First Light”, já está sendo transmitido na Apple TV. Cuidado: spoilers à frente!

Outra temporada de For All Mankind começa, e mais uns 10 anos no futuro iremos. Passando pelas consequências do roubo do asteróide Cachinhos Dourados no final de Temporada 4 – Ed Baldwin (Joel Kinnaman), ainda vagando por Marte, é considerado culpado à revelia – e mais de uma década de mudanças sociopolíticas no estilo house dos clipes de cinejornais, a abertura “First Light” provoca o maior conflito da temporada sobre quão bem, se é que o faz, o homem forte do segundo mandato “Terra em primeiro lugar”, sucedendo Al Gore na Casa Branca, James Bragg, pode fazer com que Marte seja uma colônia obediente que envia seus extraí recursos de irídio sem muito barulho.

O resto do episódio, no entanto, evita principalmente qualquer salva de abertura entre a base e a florescente colônia de Happy Valley. Em vez disso, ele passa seus 59 minutos mostrando como inescapavelmente humano as pessoas que vivem em uma sociedade o são, mesmo em outro planeta.

Um dos maiores pontos fortes de For All Mankind sempre foi o cuidado com o elemento humano (“oi, Bob”) em uma fase de exploração espacial que era arriscada e perigosa. Agora, Marte está solidamente desenvolvido, com os seus cidadãos multiculturais dos EUA, Rússia e Coreia do Norte a viverem em harmonia, na sua maioria. Tem um Domino’s, cerimônias chatas de formatura do ensino médio com canapés servidos, um movimento trabalhista que se reúne uma vez por semana para discutir o texto das petições e smartphones que acendem com alertas de notícias. E, como aprendemos perto do final do episódio, seu primeiro homicídio, o corpo descoberto por Alex Baldwin (Sean Kaufman), o inquieto filho agora adolescente de Kelly Baldwin (Cynthy Wu) que não sabe o que fazer da vida agora que seus três colegas estão seguindo para o ensino superior na Terra, enquanto ele está preso observando o oceano através de um fone de ouvido VR em Marte.

É tudo fascinante no papel, mas na prática, a estreia da temporada parece um tanto lenta, como um navio enorme fazendo uma curva lenta e pesada antes de definir seu novo curso. Ao triangular as coordenadas para este trecho da década de 2010, o episódio torna-se excessivamente carregado de trama a tal ponto que nada – nem mesmo o mistério do assassinato! – salta bastante, embora os esquemas estejam certamente em andamento. Mesmo que seu DNA tenha sido encontrado sob as unhas do homem morto, o primeiro homem em Marte, Lee Jung-Gil (CS Lee), parece um candidato improvável, e estou curioso para ver como o estresse desta temporada testa o sistema legal marciano.

Muito parecido com seus protagonistas idosos, com Ed muito doente e usando uma tornozeleira eletrônica desde sua sentença (mas ainda é legal como o inferno) e Margo Madison (Wrenn Schmidt) lendo o jornal na prisão depois de uma vida dentro e fora da proteção russa, um certo vigor inevitavelmente desaparece. Ed ainda pode estar contando piadas como um velho semi-senil (e Kinnaman ainda carrega o show, em termos de desempenho), mas ele está lutando com o fato de que seu tempo restante é curto. O instigador da temporada passada, Miles Dale, de Toby Kebbell, é hoje em dia um homem de família que usa camisa de botão e lidera as reuniões faladas acima mencionadas no restaurante que dirige com seu ex-co-conspirador Ilya Breshov (Dimiter D. Marinov), com quem Dale grita por tentar subornar discretamente um policial. Todos os encrenqueiros foram reprimidos!

Até mesmo Helios, de Dev Ayesa (Edi Gathegi), está anos fora da fase de “agir rápido e quebrar as coisas” de uma ousada startup espacial. Aleida Rosales (Coral Peña), agora CEO, lamenta Dev ter dado uma entrevista na TV sobre Meru, sua nova visão para uma colônia sustentável de 1 milhão de pessoas em Marte, porque não passou pelos canais adequados. O novo potencial energético reside em dois pontos. Uma delas é com The Youth: Alex e Lily (Ruby Cruz), filha de Miles fazendo sua própria rebelião secreta pintando “Free Mars” nos corredores à noite. A outra é o tedioso trabalho de Kelly, encanando a cratera Korolev em busca de vida alienígena, ainda sustentando que um avanço pode finalmente ocorrer após 10 anos de trabalho árduo. Está chegando em breve, garota, eu posso sentir isso!

Nesse tempo, Kelly trabalhou duro perfurando buraco após buraco na rocha vermelha – e Talladega Nights e Breaking Bad ainda foram feitos – Happy Valley cresceu imensamente e o design de produção continua incrível. A infra-estrutura da colónia parece ser uma boa continuação Sobrevivendo a Martecom cúpulas transparentes e casas cúbicas modulares brotando do solo vermelho, e é incrível captar os detalhes silenciosos na evolução da tecnologia usada. Os trajes espaciais agora são mais elegantes, o transporte terrestre mais arrogante (veja: a bicicleta de presente de Alex de Dev), o interior das naves de travessia piscante e mais futurista com conjuntos de botões e armações de metal. Um programa como esse simplesmente não pode ser bem feito sem o ajuste fino desses tipos de detalhes que elevam a linha de base da ficção especulativa, e a equipe aqui se saiu excepcionalmente bem em seu trabalho.

Transmissões de Happy Valley:

• Os rolos de transmissão são um elemento básico na abertura da temporada, é claro, mas AI Al Gore, agora que estamos firmemente na era da IA ​​generativa… parece meio ruim, cara.
• Fico feliz em ver que jornalismo e cinema também são considerados cursos universitários viáveis ​​​​em alternativa c. 2012! Vamos voltar a isso na 6ª temporada!
• Também fico feliz em saber que flash mobs ainda eram uma moda passageira nesta história alternativa!
• Um “Álbum Cinza” de John Lennon e Jay-Z… não, obrigado!
• Ed entende a frase do episódio: “Fácil com o molho aí, meu bolinho”.