Há duas coisas que você sempre pode contar com Monkey D. Luffy para fazer: comer mais do que qualquer ser humano pode fazer e declarar seu sonho de se tornar o Rei dos Piratas a cada cinco minutos enquanto diz seu próprio nome. É fácil ler o mangá de Eiichiro Oda ou assistir ao anime e pensar que Luffy não é capaz de muito mais, que suas únicas duas células cerebrais funcionais estão dedicadas à próxima refeição e à realização de seu sonho. Afinal, Luffy vem da escola de protagonistas shonen de Son Goku, cujos ex-alunos são engraçados e sérios, mas também crédulos e grossos como a parede de um castelo, como Naruto e Denji de Chainsaw Man. Isso é o que parece superficialmente quando se trata de Luffy. Mas nosso cara de borracha elástico favorito pode ser muito inteligente quando é importante, e a adaptação live-action de One Piece da Netflix prova isso.

Uma das maiores mudanças na 2ª temporada é pequena e muitos fãs podem nem perceber. Acontece no episódio 2, quando Luffy (Iñaki Godoy) convence a baleia Laboon a abrir a boca e libertar o resto dos Chapéus de Palha de seu estômago. No mangá e anime originais, Luffy decide dar uma surra na baleia para conseguir isso. Seu pensamento é que ele se tornaria o rival de Laboon, inspirando a baleia a ter esperança de uma revanche no futuro e levá-lo além da espera pelos piratas que o deixaram anos atrás. Sim, a violência tende a resolver quase tudo em One Piece, então foi uma ideia decente, mas a ação ao vivo seguiu um caminho diferente.

Na adaptação da Netflix, Luffy reconhece a profunda conexão emocional que Laboon tem com os Rumbar Pirates e a música “Bink’s Brew”, semelhante à sua própria conexão com a música que ele associa a Shanks e sua tripulação pirata. Então, Luffy canta a música para Laboon, conectando-se emocionalmente com a baleia e explicando que às vezes as pessoas saem da sua vida, e tudo bem. O que importa é estar aberto a novos relacionamentos e a novas pessoas que permaneçam em sua vida. É um momento bastante maduro emocionalmente para Luffy, que então passa o próximo episódio percorrendo uma cidade, sem perceber que eles estão planejando matá-lo e a seus amigos. Ele se vê em Laboon e escolhe a empatia, conectando-se com ele através da música e do relacionamento com as tripulações piratas que partiram. É também uma maneira mais útil de vencer uma discussão do que apenas dar um soco em uma baleia.

A mudança mostra o tipo de líder que Luffy é, o tipo de protagonista de anime que ele é e por que ele é mais inteligente do que imagina.

É uma piada entre os fãs que Luffy não se importa com flashbacks e histórias de fundo – decorrentes dele dormindo durante o flashback da Ilha dos Homens-Peixe. Na verdade, Luffy simplesmente não precisa passar duas horas ouvindo a história de alguém para entender quem é essa pessoa e do que ela precisa. Em vez disso, Luffy simplesmente entende e entra em ação. Em várias ocasiões, Luffy demonstrou uma grande capacidade de observar como as pessoas realmente se sentem e o que elas precisam ouvir. Luffy é a única pessoa que trata Momonosuke como um futuro Shogun em vez de um garoto indefeso no anime e mangá, e aumenta sua confiança. Da mesma forma, quando Robin deixa o grupo para protegê-los em Water 7, Luffy se recusa a salvá-la até que ela diga explicitamente que quer ser salva. Ele reconhece a trágica falta de arbítrio que Robin teve durante anos e garante que ela escolha ativamente viver sua vida em vez de deixar outra pessoa, mesmo que seja ele, decidir por ela.

A ação ao vivo da Netflix, One Piece, faz muitas coisas certas, e a segunda temporada melhora praticamente todos os aspectos da primeira temporada. O show dá vida à bobagem do material original e, em geral, é bastante fiel à história e ao mundo de Oda. E, no entanto, é nas diferenças que o espetáculo realmente brilha. Ele adapta a história cronologicamente, trazendo revelações muito posteriores no mangá, porque elas realmente acontecem nessa época. Existem também alguns enredos originais e mudanças de cena que realmente melhoram o material de origem (uma blasfêmia, eu sei!) Ao adicionar novas camadas a ele. A temporada oferece histórias contínuas para Miss All Sunday (Lera Abova) e Smoker (Callum Kerr) que os tornam mais essenciais para a história neste ponto do que no original, e constroem o mundo maior de One Piece.

Assim como o mundo da série está ficando maior, os personagens também estão crescendo. A primeira temporada teve Luffy como o azarão, mostrando que seus poderes elásticos não são apenas engraçados, eles são uma ferramenta poderosa que pode derrotar vilões formidáveis ​​​​como Arlong. A nova temporada é sobre construir Luffy como o herdeiro do testamento de Gol D. Roger e vender a ideia de que ele poderia realmente ser o próximo Rei dos Piratas.

Vemos isso em Loguetown, quando Luffy ecoa os momentos finais de Roger rindo diante da morte, algo que faz com que Smoker fique obcecado sozinho em impedir que Luffy se torne outro Roger. Mostrar Luffy reconhecendo e confiando em mocinhos (humanos ou baleias) e ganhando aliados também faz maravilhas para sua trajetória como líder. Afinal, o que é um rei sem reino? Luffy tem uma equipe bastante pequena para alguém que espera alcançar o status lendário de Roger, mas ele ganha novos amigos nesta temporada, começando com Laboon, depois Vivi e, finalmente, Chopper.

Luffy não é apenas um cara que pode abrir caminho para se tornar o rei dos piratas, mas também um cara que pode trazer o início de uma nova era para a pirataria, livre da tirania do Governo Mundial que o show live-action está lentamente construindo como uma ameaça. Sua jornada começa aqui mesmo com uma baleia amante da música.

Rafael Motamayor é freelancer colaborador do IGN e cobre tudo sobre anime e animação.