As histórias góticas têm uma longa vida útil. Publicadas há centenas de anos e abordando inúmeros temas, essas obras são frequentemente carregadas de atmosfera: mansões antigas e rangentes, clima melancólico, assombrações, reviravoltas românticas e saudade em meio ao estresse de uma era histérica. São narrativas sobre mulheres cuidando de crianças assustadoras, segredos de família enterrados e inúmeras versões de Frankenstein, que vão de interpretações fiéis a aventuras de ação. Nos últimos anos, Mike Flanagan se destacou como uma figura de ponta no universo das adaptações e histórias de terror, adaptando vários romances de Stephen King com grande sucesso, além de filmes e séries originais. Sua grande oportunidade veio em 2018, quando iniciou uma série antológica baseada em obras clássicas do horror. A Maldição da Residência Hill, adaptada do romance icônico de Shirley Jackson, foi a primeira — e rapidamente se tornou um fenômeno na Netflix. Dois anos depois, Flanagan lançou A Maldição da Mansão Bly, uma história menor e mais estranha, inspirada em “A Volta do Parafuso”, de Henry James, uma das novelas mais adaptadas da história.
“A Volta do Parafuso” acompanha uma governanta que se muda para uma mansão remota na Inglaterra para cuidar de duas crianças órfãs. A mulher começa a ver coisas estranhas na mansão e fica convencida de que as crianças estão sendo assombradas por alguma presença. Publicada originalmente em 1898, a novela continua a intrigar cineastas e escritores. Várias adaptações mudaram o cenário, o período histórico, a relação da mulher com as crianças e até a fonte do medo. Ainda assim, a mesma fórmula eficaz permanece. Embora Flanagan tenha entregue adaptações fiéis ao longo de sua carreira, com esta série antológica ele se deu mais liberdade. Tanto Residência Hill quanto Mansão Bly são adaptações livres, nas quais Flanagan pega emprestadas as ideias que lhe interessam. Sua versão de “A Volta do Parafuso” segue o mesmo esboço da história, mas adaptada para os anos 1980. A trama acompanha uma au pair americana (interpretada por Victoria Pedretti, astra de Residência Hill) recém-chegada à Inglaterra, que encontra um emprego cuidando de duas crianças órfãs em Bly Manor, uma propriedade antiga mantida por seus funcionários. Conforme os episódios se desenrolam, exploramos o passado dela, conhecemos as pessoas que trabalham na propriedade e desenvolvemos uma compreensão da própria mansão e do que causou a assombração que causa estragos em todos os seus moradores.
A série começa com um dispositivo de enquadramento semelhante ao de “A Volta do Parafuso” e comum nas histórias góticas: uma reunião de pessoas, agrupadas ao redor de uma fogueira, com alguém contando uma história assustadora. Em seguida, a trama oferece uma interpretação moderna dos tópicos que a novela explora. Flanagan dá atenção ao estado mental frágil da governanta e explora o romance e o tabu da sexualidade tão presentes na história original. Diferentemente de Residência Hill, que se baseava em um único romance, em Mansão Bly Flanagan se permitiu mergulhar em outras novelas e contos de James, acrescentando mais material para sustentar sua temporada de nove episódios. Embora alguns pontos da trama sejam menos eficazes que outros, há destaques claros, como o episódio do meio da temporada, que explora Hannah (T’Nia Miller), a governanta. O episódio é inspirado em “O Altar dos Mortos”, de James, e, ao final de sua duração, lança a primeira metade da série sob uma nova luz.
“Embora A Maldição da Residência Hill seja sobre uma família muito unida, Mansão Bly é sobre estranhos, uma família que é criada”, disse Flanagan à Entertainment Weekly em 2020. “Todas as pessoas que habitam Bly Manor vêm de origens completamente diferentes e se conhecem por meio de amizade, tensão, conflito e amor. O que diferencia Mansão Bly é que, em seu cerne, é uma história de amor. É uma história de romance gótico.” Residência Hill e Mansão Bly são exemplos primordiais da sensibilidade de Flanagan como escritor e cineasta. Se você gosta de uma, provavelmente gostará da outra. Se achar uma delas muito piegas ou sentimental, então o trabalho de Flanagan provavelmente não é para você. Uma diferença fundamental entre as duas séries é a intenção. Enquanto Residência Hill é centrada em uma família que não consegue deixar de lado seu passado traumático, em Mansão Bly você encontrará personagens apegados às suas memórias — e fantasmas que continuam revisitando os momentos e as pessoas que os fizeram felizes. A Maldição da Mansão Bly está disponível na Netflix.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/the-haunting-of-bly-manor-perfect-weekend-binge/.
Fonte: Polygon.
2026-07-18 14:00:00
Deixe um comentário