Você já assistiu a um Engrenagem Metálica cutscene e não entendeu o que diabos aconteceu? Acontece que você está em boa companhia – a melhor companhia, na verdade.

Em entrevista em Danos de quedaDavid Hayter — a voz de Snake do original Metal Gear Sólido até Metal Gear Solid: Peace Walkerjunto com os numerosos desdobramentos e spinoffs da série – revelou que, talvez como a maioria de nós, ele também tem lutado para acompanhar as histórias complexas do criador da série, Hideo Kojima.

“Eu entendo a história de Metal Gear Solid?” ele disse quando questionado (obrigado, FRVR). “Uh, basicamente, eu entendo. Eu entendo tudo isso? Absolutamente não.

“Eu diria, ‘O que isso significa?’”, ele brincou. “E eles diziam: ‘Apenas diga’.”

Dito isto, Hayter admitiu que embora às vezes as histórias possam ser difíceis de acompanhar, são elas que “fazem Metal Gear, Metal Gear”.

“Há mais informações”, acrescentou. “Há mais desenvolvimento de personagem. Há mais detalhes na história do que você pode absorver, não importa quantas vezes você jogue. É isso que faz o mundo parecer real, rico e adorável.”

Hayter revelou no ano passado que finalmente “perdoou” o criador da série, Hideo Kojima, por não tê-lo escalado para o filme de 2015. Metal Gear Solid V: A Dor Fantasma depois de jogar o jogo “incrível”.

Na época, ele foi descartado pelo astro de cinema de Hollywood Kiefer Sutherland, Hayter admitido que jogar o jogo na época teria parecido “60 horas de humilhação”, acrescentando: “Não tenho nenhum amor especial por Kojima. Não sinto necessidade de voltar e trabalhar com ele novamente.”

Agora, com mais distância, Hayer disse: “Houve relutância. Eu não queria jogar porque achei que iria ferir meus sentimentos. Então, você sabe, 10 anos se passaram e eu pensei, ‘Ah, para o inferno com meus sentimentos. O que me importa?’ […] Sou roteirista, então sou demitido para ganhar a vida, tipo, literalmente, eventualmente, sou demitido de todos os trabalhos que tenho, e não sou uma criança. “Eu estava tipo, ‘Pare de ser um bebê e entre no jogo’. Então eu joguei. É incrível.”

Vikki Blake é repórter do IGN, além de crítica, colunista e consultora com mais de 15 anos de experiência trabalhando com alguns dos maiores sites e publicações de jogos do mundo. Ela também é uma Guardiã, Espartana, Silent Hilliana, Lenda e perpetuamente Alta Caos. Encontre-a em céu azul.