Quando vi pela primeira vez o krasue, Morto à luz do dia O último assassino para entrar no nevoeiro, meu primeiro pensamento foi menos uma sentença coerente e mais um suspiro miserável de nojo e alegria. Meu próximo pensamento foi dizer: “Ok, o que diabos é um krasue?”

Dave Richard, diretor criativo de Morto à luz do diadisse ao Polygon em uma entrevista em zoom que uma das primeiras coisas que a equipe de desenvolvimento procura quando se trata de visitar uma nova área do mundo é encontrar algo muito reconhecível para essa cultura específica.

““[The Krasue] é um monstro conhecido da cultura tailandesa, bem, de todo o sul da Ásia, realmente. Mesmo na Tailândia, há várias histórias sobre o krasue – pode assumir muitas formas e é um pouco como o nosso Boogeyman. ” Richard disse. Morto à luz do diaalgo específico para sua cultura. E sabemos que nossos fãs de todo o mundo amam quando apresentamos monstros folclóricos de lugares que eles não conhecem necessariamente. ”

Não posso discordar lá. Eu não sabia nada sobre o krasue, mas depois de ver o assassino, uma mulher que inicialmente parece humanóide, mas pode se transformar em uma cabeça flutuante, deixando suas entranhas e órgãos flutuando ao lado, sabia que queria saber mais.

Imagem: Comportamento interativo

Richard explicou que o krasue se manifesta dentro de uma mulher amaldiçoada, muitas vezes uma que cometeu ações que são desaprovadas durante sua vida. Para esse assassino, também conhecido como Burong Sukapat, essa maldição leva a mulher a perambular à noite para caçar carne, comendo carcaças em decomposição, lixo, animais vivos, qualquer coisa, realmente. Eventualmente, eles não são mais a pessoa que eram antes, mas uma concha horrível e visceral.

“Visceral” como um identificador do krasue é talvez o eufemismo do século. Não é a primeira vez Morto à luz do dia se inclinou para os elementos de terror do corpo, mas o krasue é uma verdadeira personificação desse subgênero com sua cabeça flutuante e afundada. Mas o que faz o krasue se destacar dentro do Morto à luz do dia A lista, entre outras assassinos, é o nível de justaposição de seu design. Ela tem duas formas: uma mulher bonita que poderia facilmente passar como outra sobrevivente e uma massa flutuante de sangue.

Segundo Richard, o contraste entre as duas formas foi destinado a chocar os jogadores. Tendo assistido a jogabilidade em primeira mão, vou dizer que ver uma mulher distinta e convencionalmente atraente perseguirá você com uma faca é uma coisa, mas vê -la dividida em dois para se tornar uma cabeça flutuante, pingando sangue e vísceras? Isso é outro. Curiosamente, o que mais me chocou sobre esse assassino foi sua capacidade de pegar sobreviventes da multidão e levá -los a um gancho, mesmo em sua forma de cabeça, sem voltar à sua forma humana.

Foi uma escolha de design e visual que quase não fez o corte, como Richard explicou. “Há um universo paralelo onde [picking up the Survivors with The Krasue’s vocal chords and entrails] não existe e o krasue se reforma em um humano. Mas é uma imagem que é tão impressionante que realmente queríamos fazer isso acontecer. ”

Imagem: Comportamento interativo

Não é apenas a aparência do krasue que era importante; Também foi essencial tornar as duas formas fundamentalmente diferentes através da voz e dos efeitos sonoros do assassino. Devido ao tailandês do assassino, origem operática, Richard falou sobre o quão importante era dar vida a isso.

“Exploramos muitos tipos diferentes de música aqui, na Tailândia, é super interessante. Eles podem ter uma cultura muito tradicional que é incrivelmente rica e ainda está presente para muitas gerações, incluindo os jovens. E também há uma modernidade que existe”, disse Richard.

Para refletir as origens do Krasue, Richard explicou que a equipe explorou a camada mais tradicional da música na Tailândia. “No raio do terror, nós realmente seguimos essa justaposição novamente, certificando -se de que temos algo assustador que usa instrumentos tailandeses para obter essa misteriosa vibração assustadora.”

“Na verdade, trabalhamos com duas atrizes de dublador diferentes, o que foi incrível. Um é uma cantora de ópera tailandesa na vida, que faz a voz do krasue quando ela está em forma humana. Quando você a ouve cantar no lobby, é ela.” Richard explicou. “Então, pela voz quando ela está na cabeça. Ela é uma cantora de metal, que pode realmente obter essa voz extremamente gnarly.”

Roxana Bl, que liderou a banda melódica de death metal, seu último desejo de 2008 a 2023, entrou no lugar da forma monstruosa do Krasue e deu aos jogadores alguns efeitos sonoros verdadeiramente doentios. BL também é reconhecida como especialista em voz de criatura, e seu trabalho para a fábrica de monstros envolveu dar vida às criaturas em videogames como o Baldur’s Gate 3 e Cronos: The New Dawn.

Imagem: Comportamento interativo

Enquanto Bl se encarregou de dar vida à cabeça venenosa e cuspida do Krasue, sua contraparte melódica, a forma humana que está fora para aterrorizar sobreviventes, foi adotada pelo Dr. Fueanglada Prawang Carlson, um cantor de ópera de soprano na Tailândia.

Anteriormente, a equipe da Comportation Interactive tinha cuidado ao adicionar vozes e diálogo a seus personagens em Morto à luz do dia. Durante os primeiros dias, o máximo que você obteria de sobreviventes e assassinos foi um grunhido, grito ou uma canção de numano que trabalharia para assustar a luz do dia. Agora, no entanto, os personagens têm muito a dizer – e até cantar. A forma humana do Krasue era originalmente uma cantora de ópera. Com isso em mente, o Dr. Carlson foi uma escolha óbvia.

O krasue pode servir como uma introdução ao horror do sudeste asiático em Morto à luz do diamas Richard sugeriu que pode não ser o último.

“Existem todos os tipos de monstros, e poderíamos revisitar a Tailândia no futuro e ter outros monstros como parte da lista para Morto à luz do dia. ” Espero que sim, especialmente se eles são tão agitados quanto o krasue.