Spoilers completos abaixo para a indústria da HBO, episódio 6.

Se o episódio da indústria da semana passada, “Eyes Without a Face”, jogou a pedra de dentro da casa de vidro, o episódio 6, “Dear Henry”, mostra as rachaduras da aranha que se espalham rapidamente antes que as paredes se quebrem e desmoronem. Na semana passada, a emocionante aventura investigativa de Sweetpea (Miriam Petche) e Kwabena (Toheeb Jimoh) em Accra confirmou que Tender nada mais era do que uma concha, uma falsificação manipulada por Whitney Halberstam (Max Minghella). Esta semana, demos uma olhada real na extensão da trapaça de Whitney que tem borbulhado sob a superfície durante toda a temporada, quanto Henry e Yasmin têm a perder e as pilhas de dinheiro que Harper e Eric têm a ganhar com sua aposta arriscada na venda a descoberto de Tender.

“Você acabou de me dar meu dia favorito em finanças”, Eric disse a Harper um dia depois de ela expor as descobertas de sua equipe sobre Tender em uma conferência sobre mulheres em finanças. Os mercados abriram, as ações da Tender despencaram. Mais tarde, Eric torce a faca em Tender em uma entrevista conjunta da CNN com Whitney, exigindo outra auditoria da empresa. O consórcio SternTao venceu, e a equipe consegue fazer uma rara volta da vitória cheia de orgulho por seu trabalho em seu hotel-escritório de US$ 100 mil por mês. (De acordo com Myha’la e Ken Leung, ele foi construído em um estúdio no País de Gales, mas inspirado em um hotel real. No show, você verá marcadores de marca para o Hyde Park Hotel – o mais próximo que consegui encontrar depois de uma boa pesquisa no Google foram quartos que pareciam muito semelhantes com a etiqueta de preço correspondente ao Mandarin Oriental em Hyde Park.)

Claro, era bom demais para ser verdade: Eric recebe uma mensagem de chantagem com um vídeo dele com uma mulher do início da temporada e uma foto de seu passaporte; ela é menor de idade. Ele está cozido. Ele desiste da empresa por meio de um advogado em termos extremamente caridosos – outra rara tentativa de generosidade para com Harper – mas não divulga nada além de “riscos de reputação”. Essa cena entre os dois é mais profunda do que suas explosões anteriores sobre quem poderia desferir os golpes mais cruéis; é muito mais devastador para Harper ser traído depois de terem construído boa vontade, orgulho e respeito mútuos. Embora Industry ainda não tenha sido renovada para uma quinta temporada, é difícil não se perguntar se este é realmente o fim para Eric quando ele sai nos créditos da versão de Judy Collins de “Both Sides Now”.

O IGN conversou com Myh’ala e Leung sobre o ciclo de desentendimentos de Harper e Eric que levou a esse um, permitindo a seus personagens um momento de felicidade legítima, e o novo tipo de maldade de Whitney, que é novo, até mesmo para a Indústria.

A conexão Harper-Eric

IGN: O que impulsiona o ímã que mantém Harper e Eric juntos? E como sair de Pierpoint nesta temporada torna isso mais aparente?

Ken Leung: Acho que eles se reconhecem um no outro. Talvez no começo ele tenha visto uma versão mais jovem do que tinha que ver… O tipo de resiliência e ousadia que ela demonstrou naquela primeira entrevista – ele viu algo de si mesmo. E eu acho que ele recorre a ela nesta temporada para responder perguntas [about himself]. Chegou ao ponto em que: “Bem, se você se parece comigo, então se eu tiver uma pergunta que não posso responder sozinho, talvez você possa”. Então ela se torna uma cápsula desse tipo de espelho para ele.

Myha’la: Acho que Eric sempre foi um ídolo de Harper. Ela chega vendo uma versão de si mesma nele, tipo: “Isso é o que eu poderia ser”. E ele se sente a única pessoa que tem aquele tipo de energia volátil, suja e desconexa em relação às finanças, alguém que apenas a apoiará, mesmo que ele não seja mais assim. Ela fica tipo, ‘Você me entende. Eu sei que você vai me apoiar.’ E quando eles não têm a estrutura do banco, então eles podem fazer essa coisa pseudo-parental sem olhares indiscretos ou [it being] uma questão de RH. Mas também acho que Harper está tipo, “Oh, não é assim. Não vamos entrar nisso explicitamente porque sabemos que está acontecendo, mas não vamos dizer isso porque no segundo em que dizemos [it]isso vai estragar tudo e não poderemos trabalhar juntos. “E ela está certa. Ela está totalmente certa.

Dois Segundos de Felicidade – “Foi Bizarro e Estrangeiro”

IGN: Seus personagens têm vitórias públicas – Harper no fórum feminino e depois Eric na CNN – neste episódio. Estou curioso para saber sua reação ao fato de eles experimentarem a felicidade genuína antes que tudo desmorone.

Ken Leung: É muito libertador. Quero dizer, é quase por dois segundos que você pode dançar. E então é divertido.

Myha’la: É divertido. Também foi engraçado perguntar: “Como é a aparência de Harper quando está rindo e sorrindo?” Oh, estamos tão entusiasmados com isso. Como é quando não estou em pânico? Estou feliz com alguma coisa ou animado com o futuro de alguma coisa. Ainda trancado e cresci. Mas também como é o sucesso de uma forma descontraída? O que era estranho, na verdade, sentir em seu corpo. Foi bizarro e estranho, e acho que não há problema em ela se sentir desconfortável quando está realmente bem. Ela não está acostumada com isso. [It was] nos preparando para o pior, como sempre.

Whitney Halberstrom, um novo tipo de vilão da indústria

IGN: Harper e Eric enfrentam Whitney de Max Minghella neste episódio. Como foi interpretar ele nessas cenas e tê-lo como um novo tipo de mal na série nesta temporada?

Myha’la: Ele era viscoso. Eu me sinto como a maioria dos vilões [in] Indústria, você pode vê-los. Eles não estão se escondendo realmente. Como Rogério [Barclay]personagem [Otto Mostyn] quem diz: “Eu disse a palavra com R e talvez diga de novo!” É óbvio que ele não é um cara legal. Mas Whitney, parece estranho, estranho… A ameaça de violência ou terror parece iminente, mas ele está fazendo isso tão silenciosamente e em enigmas, o que é simplesmente assustador, cara.

Ken Leung: Também há uma facilidade nisso.

Myha’la: Sim, você realmente não precisa fazer muito porque é muito interessante.

IGN: Whitney cantando para Harper ao telefone me deu arrepios, tipo, “Isso é horrível de assistir. Eu odeio isso.”

Myha’la: Você deveria estar lá porque nosso AD era quem cantava para mim e ele é super galês e adora cantar. Então foi realmente lindo quando ele estava fazendo isso, não tão assustador quanto quando ouvi Max fazendo isso, mas eu tive que fingir que era assustador. Mas por dentro eu estava tipo, “Oh meu Deus, você tem uma voz tão boa”.

A anatomia de um Harper/Eric Blowout

IGN: Ao longo da série, seus personagens tiveram essas lutas intensas repetidas vezes. Quando você está filmando essas cenas, você está fazendo muitas tomadas, tentando encontrar o nível certo de crueldade? Ou você sente que já sabe como eles deveriam se aproximar em qualquer um desses momentos?

Myha’la: A natureza da maneira como ambos gostamos de trabalhar é que nunca há duas tomadas iguais e há vários graus de ferocidade. Mas há uma versão dessa cena [in this episode] isso eu acho que aconteceu primeiro quando nos preparamos de como vamos entrar em cena e então o que quer que aconteça tem precedência. E eu o vi e o jeito que ele era, e foi demais para mim não tentar confortá-lo. Então há uma versão daquela cena na lata em algum lugar onde Ken me lembrou que estou sendo calmante, cuidadoso e sensível. E então, é claro, há uma versão disso em que o jeito que ele está me deixando com raiva por causa dos meus próprios sentimentos feridos. E então eu sou o jeito que você acaba vendo no show. Mas quase todas as vezes que fizemos uma cena como essa, foi assim.

A primeira vez, a primeira cena que fizemos juntos quando ele fecha a porta e grita comigo na 1ª temporada, eu pensei, “Oh, estou passando por um momento difícil. Sinto que precisa haver lágrimas aqui”, mas não sei se começaria a chorar quando alguém gritasse assim comigo no trabalho. Eu simplesmente congelaria. E Ken disse, “Legal, bem, posso fazer outra coisa”. E eu disse: “Bem, por que você simplesmente não diz as palavras? Você não precisa levantar a voz nem nada. Sinto que ficaria mais afetado se você as falasse para mim.”

E ele fez e eu fui. Assim, no fazer real da coisa, a exploração não é necessariamente para descobrir qual é o melhor caminho, qual é o caminho certo. real caminho, porque há muitos caminhos que aquela cena poderia seguir dependendo de como entramos nela. Tudo o que você vê na edição final é qualquer versão de Harper e Eric que [show creators] Mickey [Down] e Konrad [Kay] necessidade de contar histórias. Mas devido à natureza do nosso relacionamento e à forma como o programa funciona, exploramos muito a coisa e cada tomada é uma possibilidade.

Ken Leung: Devo dizer que naquele momento da primeira temporada, sinto que você, Myha’la, deu a nós dois uma maneira de trabalhar ao expressar o que acabou de dizer. Ela teve a honestidade e o autocontrole de dizer: “Isso não funciona para mim”. Nem todo mundo teria recursos para fazer isso. Você tem que ter uma noção de como você trabalha, do que você precisa, do que funciona para você, do que não funciona para você. E também você está dizendo ao outro ator: “Eu confio em você”. E então acho que isso desbloqueou algo que nos deu uma forma de trabalhar que nos serviu durante todos os anos seguintes.

Myha’la: Acho que foi nessa época que eu pensei: “Como você chora?” E você disse, “Eu penso em algo feliz”. E eu disse, “Oh, meu Deus. Droga.” Então, porque não é metódico onde eu fico tipo, “Oh, eu penso em alguma coisa triste.” É apenas, como você disse, compreensão como sou afetado? Eu sei que se alguém grita comigo, eu fico tipo, “Vá se foder”. Não presto atenção porque não é assim que trabalho.

Ken Leung: Às vezes você tem que pensar em algo triste. Às vezes, algo triste funciona. Só não se esqueça do feliz.

Myha’la: Porque e se a coisa triste não funcionar naquele dia? E naquele dia você gritou e não funcionou para mim. E porque às vezes simplesmente não funciona e tudo bem, mas você ainda precisa tomar a injeção. Então você precisa ter outras maneiras de chegar lá.

Ken Leung: Certo. Porque está tudo lá. É sobre como você persuadi-lo? Como você consegue persuadi-lo agora? Como você o convida para entrar na sala agora?

Myha’la: Por causa de quanto tempo e quão bem trabalhamos juntos por tanto tempo, sabemos essas coisas um sobre o outro imediatamente. Portanto, simplesmente não precisamos trabalhar tanto como talvez trabalhássemos antes. Estávamos desenvolvendo essa linguagem entre nós há, sei lá, seis anos.

“Sempre lembrarei que você gosta Esse”

IGN: Você se lembra do que estava sentindo durante aquela fala?

Myha’la: Acho que a tomada que eles acabaram usando me deixou com muita raiva. Eu estava com muita raiva e queria que ele sentisse tanta dor quanto possível porque eu estava com muita dor. Então, eu queria ser mau e magoar. E obviamente, assim que me virei, senti dor.

Ken Leung: Não sei se poderia dar um nome ao que estava evocando, mas é quase a sensação de é assim que eu sei amar e quem recebe está interpretando mal ou não está recebendo assim. Então é aquele desgosto de algo quebrando. Alguém poderia pensar que se eu estiver amando, isso será recebido dessa forma, obviamente. Então, quando não é, algo quebra a sua própria compreensão das coisas.

Esta entrevista foi editada e condensada para maior clareza.