O desenvolvedor de um jogo censurado devido às diretrizes de conteúdo da Nintendo pediu desculpas aos fãs e disse que sua própria isenção de responsabilidade sobre as mudanças deveria ter sido mais visível.

Na semana passada, os fãs ficaram chocados ao descobrir que o jogo de super-heróis Dispatch foi censurado no Nintendo Switch – onde enormes caixas pretas cobrem a nudez e até mesmo um personagem levantando o dedo médio. Embora já existisse uma opção para ocultá-los em outras plataformas, no Switch ela é aplicada por padrão e não pode ser desativada.

Agora, depois de uma reação em grande parte dirigida à Nintendo e de perguntas sobre por que o jogo foi censurado e outros (como The Witcher 3) não o fizeram, o fabricante do Dispatch, AdHoc Studio, divulgou uma longa declaração abordando a situação, desculpando-se por sua própria participação nele, e prometendo que estava trabalhando em mudanças.

“Como afirma a Nintendo, qualquer jogo que esteja na plataforma Nintendo precisa ‘atender [Nintendo’s] diretrizes estabelecidas de conteúdo e plataforma'”, escreveu AdHoc, referindo-se à declaração da própria Nintendo sobre o assunto na semana passada.

“Este é o ponto chave. A Nintendo tem diretrizes de conteúdo. Nosso jogo não atendeu a essas diretrizes, então fizemos alterações que nos permitiriam lançá-lo em sua plataforma. Foi o que aconteceu aqui. Honestamente, pensamos que isso seria óbvio, já que somos os desenvolvedores que lançaram a versão totalmente sem censura do jogo em outras plataformas.”

Na realidade, vários fãs culparam o conselho de classificação japonês CERO pela censura, já que se acredita ser a razão pela qual existe uma versão totalmente separada do Cyberpunk 2077, apenas para o Japão, para Nintendo Switch, sem nudez ou decapitação, embora uma versão sem censura tenha sido lançada para a plataforma em qualquer outro lugar do mundo.

“Inicialmente presumimos, como alguns de vocês, que como jogos como Witcher 3 e Cyberpunk estão na plataforma com tipos semelhantes de conteúdo adulto sem censura, o Dispatch teria permissão para fazer o mesmo”, continuou AdHoc. “Durante o processo de portabilidade, ficou claro que não era o caso. Por isso, pedimos que incluíssemos um aviso de isenção de responsabilidade na página da loja para informar aos clientes que o conteúdo seria diferente do de outras plataformas. Trabalhamos com a Nintendo para obter a aprovação da linguagem da loja.

“Onde é absolutamente necessário assumir a propriedade total é a colocação desse aviso. Mais uma vez, nossa intenção era fazer o possível para dizer às pessoas que queriam comprar o jogo que o conteúdo era censurado. Embora não tivéssemos controle total do idioma, tínhamos o controle do posicionamento. Os fios foram cruzados e colocamos o aviso no campo literalmente intitulado ‘Isenção de responsabilidade’, em vez da seção ‘Sobre o jogo’. Só percebemos isso depois do lançamento, quando vimos pessoas dizendo que deveríamos ter anunciou as mudanças na página da loja e fomos verificar se estava lá. Tecnicamente, esteve o tempo todo, apenas no pior lugar que faz parecer que estávamos tentando escondê-lo.

“Este é um erro 100% nosso e foi corrigido nas páginas das lojas das Américas algumas horas após o lançamento para dar mais visibilidade”, admitiu AdHoc. “Também adicionamos uma isenção de responsabilidade antes da compra. No momento em que escrevo isto, as outras regiões publicaram esta alteração ou estão em processo de revisão.”

Resumindo, AdHoc diz que foi a Nintendo quem exigiu a censura, embora devesse ter feito um trabalho melhor para garantir que os fãs fossem melhor avisados ​​sobre isso. Exatamente por que o jogo censurou a nudez enquanto outros jogos não o fazem, permanece um mistério. A Nintendo viu um jogo estilo história em quadrinhos com super-heróis e achou que havia um risco maior de as crianças verem nudez do que em The Witcher, um RPG onde mata monstros em combates sangrentos? Nem a Nintendo nem a AdHoc deram mais detalhes.

Despachar capturas de tela do jogo