O trailer apropriadamente intitulado “Super Gekitou” (super brawl) do próximo filme da Toei Animation Dragon Ball Super: Beerus série de anime parece absolutamente deslumbrante. O novo vídeo brilhante foi exibido durante o evento Dragon Ball Games Battle Hour no fim de semana passado e destaca o quão incrível a franquia pode parecer em animação quando é tratada menos como uma obrigação contínua e mais como uma produção principal.

É difícil para qualquer fã de Dragon Ball negar o quão polida a nova série parece, oferecendo uma composição muito mais nítida, coreografia de luta re-renderizada e um senso de escala mais forte, elementos que devem ajudar a conectar espectadores antigos e públicos mais novos à série Galactic Patrol prevista para 2027. Mas ainda não estou convencido de que realmente precisávamos refazer Batalha dos Deusesmesmo que haja algum Ressurreição ‘F’ material dobrado posteriormente.

A cena final do novo trailer oferece um breve vislumbre de Freeza suspenso em um tanque médico, com seu corpo se regenerando sob um brilho verde, provocando o retorno predestinado do vilão, conforme retratado em Dragon Ball Z: Ressurreição ‘F’. O filme de 2015 se concentra no renascimento de Freeza após os eventos de Batalha dos Deuses e sua seguinte tentativa de conquista da Terra.

Muito da mesma maneira Batalha dos Deuses foi recontado no principal Dragon Ball Super série de anime, também foi Ressurreição ‘F,‘ especificamente nos episódios 15–27. Isso significa Dragon Ball Super: Beerus marcará efetivamente a terceira recontagem deste fio narrativo específico. Mas mais Golden Freeza não é exatamente o que procuro.

Imagem: Bandai Namco/Toei Animation/Akira Toriyama

O Ressurreição ‘F’ O filme apresentou uma animação muito boa para a época, e a história, embora previsível e com um final controverso, foi elogiada por entregar mais daquilo que os fãs de Dragon Ball amam. Mesmo que esta nova versão corrija problemas de ritmo e a animação inconsistente que afetou tanto a adaptação do filme para a TV Dragon Ball Super: Beerus ainda levanta a mesma questão: por que priorizar o refinamento em vez da progressão? Essa questão se torna mais nítida quando você considera o que está sendo deixado intocado. A franquia está assentada em arcos inteiros (por exemplo, Moro, Granolah) que ainda não foram animados, mas o pipeline começa voltando ao material que o público já conhece batida por batida.

Para Dragon Ball Super: Beerus para realmente funcionar, são necessários alguns ajustes no material de origem para justificar totalmente sua existência, especialmente quando se trata da ressurreição de Freeza. Nem o filme nem a recontagem do anime tiveram sucesso em capitalizar o potencial do arco, e a qualidade inconsistente da animação foi um problema recorrente neste último. No entanto, se Dragon Ball Super: Beerus reelaborou certos elementos narrativos sem perturbar o cânone, poderia se tornar muito mais atraente.

Imagem: Toei Animation/Bandai Namco/Akira Toriyama

Um exemplo sólido é o final deus ex machina da história, onde Freeza destrói a Terra apenas para Whis voltar no tempo e permitir que Goku acabe com ele. Muitos ainda citam o final de Ressurreição ‘F’ como uma das resoluções mais controversas do Dragon Ball moderno, que se tornou ainda mais polêmica com a forma como Vegeta foi desprezado pelo golpe final. Ajustar isso por si só poderia ajudar muito a resgatar essa parte da série, embora a probabilidade seja pequena.

Se a estratégia for reconstruir tudo antes de seguir em frente, a série corre o risco de ficar presa em seu próprio legado. O novo trailer pode ser um argumento convincente para revisitar o arco de Beerus e Ressurreição ‘F’ com animação muito melhorada, provando que Dragon Ball pode parecer melhor do que nunca. A franquia simplesmente não provou que sabe para onde ir a seguir.