Antigamente, o debate sub vs dub anime reinava supremo, com muitos fãs defendendo a supremacia das legendas sobre a opinião dos dubladores ingleses sobre o diálogo do anime. No entanto, a nova geração de streaming tem a sorte de ver os dubs evoluirem para algumas das versões mais assistidas do meio, graças a plataformas como o Crunchyroll, mas vários clássicos tornaram-se difíceis de transmitir devido a problemas de licenciamento.

Haikyu!! é uma das dublagens mais celebradas da comunidade e, depois de adicionar as duas primeiras temporadas em inglês, a Crunchyroll concluiu o trabalho, trazendo as temporadas 3 e 4 e finalmente disponibilizando toda a série em um só lugar. A dublagem, originalmente feita pela Sentai Filmworks e antes exclusiva da HIDIVE, tem sido difícil de encontrar até agora.

Crunchyroll também adicionou Haikyu’s TERRA vs. AR Especial de TV de anime de dois episódios em inglês, com Nekoma e Fukurodani. O mais novo filme, A batalha do lixocompleto com sua dublagem, também está disponível no serviço de streaming. A sequência do filme, Haikyu!! contra o pequeno gigante, servirá como a despedida final da série, embora nenhuma janela de lançamento tenha sido anunciada ainda.

Haikyu!! adapta o mangá de sucesso de 2012–2020 criado por Haruichi Furudate em um anime esportivo de ritmo acelerado. Estreando em 2014, a série acompanha Shoyo Hinata, um determinado estudante do ensino médio que sonha em se tornar um jogador de vôlei de primeira linha, apesar de sua baixa estatura. Juntando-se a seu rival que virou levantador, Tobio Kageyama, e ao resto da Karasuno High, Hinata luta para liderar o time até os nacionais.

Se você é fã da série, agora é o momento perfeito para acompanhar o Crunchyroll antes que as dublagens se espalhem pela internet mais uma vez.