IGN Articles.
A Owlcat Games anunciou que vai substituir o dublador do protagonista masculino e de seu irmão gêmeo em The Expanse: Osiris Reborn. A decisão foi tomada após a desenvolvedora ouvir o feedback vocal dos fãs sobre as performances dos personagens. Em um post no blog oficial, a empresa afirmou: “Embora o dublador do protagonista masculino e de J tenha feito um bom trabalho, eles soaram menos expressivos do que gostaríamos. Por isso, estamos mudando as vozes do protagonista masculino e de J.”
A troca ocorre depois que o beta fechado do jogo recebeu uma resposta mista dos jogadores. Segundo a Owlcat, o período de testes forneceu uma série de feedbacks acionáveis, e a empresa já está trabalhando para endereçar as preocupações com a jogabilidade, o tom e outros elementos de qualidade de vida. O lançamento completo do RPG de ficção científica está previsto apenas para 2027, o que dá tempo suficiente para implementar as mudanças.
Em comunicado à imprensa, a Owlcat confirmou que já iniciou o processo de busca por um novo ator para substituir o dublador original. No entanto, não está claro o impacto que essa substituição terá no cronograma de produção do jogo. A expectativa dos fãs é que The Expanse: Osiris Reborn se torne um RPG sci-fi de alto nível, capaz de competir com Exodus, que será lançado no próximo ano.
A substituição de um dublador após o jogo já ter sido colocado nas mãos dos jogadores é algo raro, mas não inédito. A Bungie, por exemplo, escalou Peter Dinklage como o Fantasma em Destiny, mas após cerca de um ano, os fãs reclamaram que o ator parecia estar fazendo o trabalho de forma mecânica. A Bungie então o substituiu por Nolan North no ano seguinte.
Também há casos de substituições antes do lançamento. De acordo com Steve Downes, dublador do Master Chief, dois novos atores foram escalados para interpretar o Chefe e Cortana em Halo 4. No entanto, o feedback interno foi tão negativo que a 343 Industries (atual Halo Studios) trouxe os dubladores originais de volta. Algo semelhante ocorreu em Hitman: Absolution, quando o ator de Agente 47, David Bateson, foi substituído por William Mapother, mas a IO Interactive reverteu a decisão após a reação negativa dos fãs.
A Owlcat Games não revelou o nome do dublador que será substituído nem quem assumirá o papel. A empresa prometeu mais informações no futuro, à medida que o desenvolvimento avançar. O jogo é baseado na série de livros e na adaptação televisiva The Expanse, e promete uma experiência de RPG com escolhas significativas e uma narrativa profunda.
Enquanto isso, os fãs aguardam ansiosamente por novidades sobre o jogo, que já está em desenvolvimento há algum tempo. A Owlcat afirmou que continuará ouvindo o feedback da comunidade para garantir que o produto final atenda às expectativas. A troca de dublador é apenas uma das várias mudanças planejadas para melhorar a experiência do jogador.
A matéria foi escrita por Cade Onder, freelancer da equipe de notícias da IGN, que cobre entretenimento, incluindo jogos, filmes e muito mais. Ele pode ser encontrado no Twitter @Cade_Onder.
IGN Articles.
2026-05-21 01:22:00
Leia mais aqui em inglês: https://www.ign.com/articles/the-expanse-osiris-reborn-is-recasting-its-protagonist-after-negative-fan-feedback.
Fonte: IGN.
Deixe um comentário