PCGamer latest.
At 8:35 am Central Time on Friday, October 2, PC Gamer audience development manager Cameron Bald shared a Twitter post by fan account GTA 6 Countdown. Miami’s NBA basketball team, the Heat, is doing a cross-promotion event with Rockstar, A Night in Vice City. The team will temporarily rebrand, though from what I can tell it’s as Vice City and not The Vice City Heat, which feels weird but what do I know.
None of us were particularly enthused by the branding exercise, but noted negative nelly and Glasgow-based PCG online editor, Fraser Brown, took particular umbrage, wondering Who the hell doesn’t know GTA is coming? Cameron offered a fairly compelling rebuttal: The super-casual types who are still on a PS4 and need convincing that GTA 6 is worth getting back into games over. Lead SEO editor Lauren Morton likened it to a chocolate bar at the checkout counter: This isn’t an exercise in persuasion, but flooding the zone.
Fraser Brown
Online Editor
No one in human history has known ball less.
Fraser was not persuaded, doubting the efficacy of the campaign. We got our first indication that something was amiss at 8:54 am. A basketball stunt is so much more niche than, say, the Netflix trailer, Fraser argued. Niche? The Miami Heat? The multi-billion dollar NBA franchise with three championship victories to its name? The one that signed LeBron for a while in the 2010s and made everybody mad (I don’t really know ball either)? That Miami Heat?
Latest Videos FromPC Gamer
Then, the whammy: I guess it’s gonna land differently with Americans. To me, this is insanely niche. I had to google Miami Heat.
Brits Who Don’t Know Ball Count: 1
More step forward
I was just logging on to work myself at this time, and was floored at what had transpired. I let Fraser know that this was the most British thing he had ever said. PC Gaming Show editorial director Jake Tucker tried to liken it to the international popularity of British football clubs, which did not help, because Fraser also does not follow footy. Lauren pointed out that Fraser was effectively saying, I don’t see the marketing value of sports because I don’t follow sports. Fraser dug in.
You may like
I get using sports teams for marketing, but it feels niche when it’s one local sports team in one country. But maybe Miami Heat is an extremely big deal all over the world. I would never know!
I pointed out how I’ve seen guys in Russia wearing Chicago Bulls jerseys, to which Fraser responded that he was aware of the Bulls and has even owned merch. If there is one takeaway from this whole debacle, it is not the manifest weakening of America’s global cultural hegemony. It is instead the continued dominance and recognition of America’s finest city, the Windy City. The City of Big Shoulders. Chi-Town, baby. Did you know we have a pope?
I have heard of the Miami Dolphins, Fraser remarked, perhaps as some manner of conciliatory gesture to his American colleagues, but only because they featured in Ace Ventura.
Joshua Wolens
News Writer
Knows every major and minor participant in the October Revolution and their party affiliation. Does not know ball.
Uma conversa interna na redação da PC Gamer virou assunto depois que a editora-chefe britânica Fraser Brown admitiu não saber o que é o Miami Heat. A situação começou como uma brincadeira entre colegas e rapidamente escalou: outros editores do Reino Unido também confessaram desconhecer a franquia da NBA.
O news writer Joshua Wolens, que mora na Inglaterra, comentou que também não sabia o que era o Miami Heat, mas assumiu que desconhece boa parte do que acontece no mundo moderno. O editor de vídeo social Paul Broughton entrou na conversa com uma teoria própria, dizendo que basquete é um mito criado pela 2K para vender seu videogame anual — mas o autor da matéria optou por não contabilizá-lo na lista de britânicos que não conhecem o esporte.
Durante o almoço, o assunto voltou à tona. O senior guides writer Sean Martin, também inglês, perguntou timidamente o que era o Miami Heat. Sean é conhecido por ter sido uma das primeiras pessoas do mundo a resolver a quest da Ranni em Elden Ring. Mesmo assim, não sabia da existência do time.
Pouco depois, o ex-editor-chefe da PC Gamer Samuel Roberts, que voltou para alguns trabalhos freelance e também é inglês, entrou no chat. Ele contou que havia aprendido o que era o Miami Heat apenas duas horas antes. Roberts disse que conhecia o Miami Dolphins, time da NFL, mas não pelo basquete — o conhecimento veio de podcasts americanos, e não dos filmes de Jim Carrey, como aconteceu com Fraser. Ele também sabia da existência do Chicago Bulls.
A contagem de britânicos que não conheciam o time chegou a quatro. Mas a surpresa maior veio quando o senior editor Christopher Livingston, que vive nos Estados Unidos a vida inteira e passou cinco anos em Orlando, na Flórida, revelou que provavelmente também não saberia posicionar o Miami Heat antes dos acontecimentos daquela manhã. A contagem de americanos que não conhecem o time ficou em um.
O autor da matéria, Ted Litchfield, deixou claro que não é fã de basquete e que não entende por que a falta de reconhecimento da marca Miami Heat o incomoda tanto. Ele comparou a situação com a sensação de seus colegas britânicos quando ele não sabe o que é um sanduíche de batata frita, o personagem Mr. Blobby ou um bank holiday. Sinto que estou sendo alvo de uma pegadinha, escreveu.
O texto original foi publicado no site PC Gamer.
Visão Gamer: A história não tem relação direta com lançamentos, atualizações ou jogos específicos, mas mostra como referências culturais regionais podem passar batido até mesmo entre profissionais que cobrem a indústria de games. Para quem acompanha o cenário, a anedota serve como lembrete de que a cultura pop americana nem sempre é universal — mesmo quando envolve uma franquia bilionária da NBA.
Leia mais aqui em inglês: https://www.pcgamer.com/games/grand-theft-auto/gta-6-marketing-stunt-reveals-none-of-our-uk-editors-have-heard-of-the-miami-heat/.
Fonte: PC Gamer.
PCGamer latest.
2026-10-02 22:49:00
Deixe um comentário