Cygames e Konami Digital Entertainment anunciaram hoje que resolveram seu desacordo de patente em relação ao título móvel da Cygames, Umamusume: Pretty Derby.

Umamusume: Pretty Derby é um jogo de gerenciamento de garotas de cavalos de corrida de anime extremamente popular, no qual os cavalos de corrida renascem como lindas garotas de anime, completas com orelhas e caudas equinas. A franquia começou em 2018 como um anime, seguida pelo lançamento do jogo para celular apenas no Japão em 2021. No jogo, os jogadores podem conversar, treinar e gerenciar garotas como Special Week e Mejiro McQueen, compartilhando seus triunfos e derrotas. Como resultado, a franquia Umamusume inspirou seguidores cult, e muitos fãs se interessaram pelos cavalos de corrida japoneses da vida real por trás de seus personagens favoritos.

Em março de 2023, a Konami entrou com uma ação judicial contra a Cygames, alegando que Umamusume: Pretty Derby da Cygame infringia 18 de suas patentes. A Konami originalmente pediu mais de 4 bilhões de ienes (aproximadamente US$ 26 milhões nas taxas de câmbio atuais) por danos e que a Cygames cessasse toda a produção, uso e distribuição do jogo para celular. Em resposta, a Cygames solicitou ensaios de invalidação contra todas as patentes envolvidas.

Cygames revelado em um Comunicado de imprensa hoje que decidiu resolver o desacordo para garantir que os jogadores possam continuar a desfrutar de Umamusume: Pretty Derby no longo prazo. Apesar desta decisão, a Cygames “continua confiante de que não ocorreu nenhuma violação de patente”.

Tanto a Konami quanto a Cygames expressaram respeito pelos criadores e jogos um do outro em seus comunicados à imprensa sobre o acordo. Cygames afirmou que a empresa do grupo “respeita os esforços dos criadores de empresas da indústria de jogos, incluindo a Konami Digital Entertainment, e os numerosos jogos que eles criaram”. Por sua vez, a Konami comentou que “respeitaremos os trabalhos criativos uns dos outros e nos esforçaremos para fornecer conteúdo e serviços que agradem aos nossos clientes”.

De acordo com um Comunicado de imprensa desde 2023, a Cygames estava em discussão com a Konami sobre os direitos de patente “relativos a certos aspectos dos sistemas e programas de jogo de Umamusume: Pretty Derby”, no entanto, parece que a Konami discordou da Cygames e entrou com a ação. Ambas as empresas mantiveram segredo sobre exatamente quais aspectos de Umamusume: Pretty Derby causaram o desentendimento. Considerando a história da Konami de fazer jogos de gerenciamento esportivo como Powerful Pro Baseball, é possível que o sistema do jogo Umamusume: Pretty Derby para treinar suas garotas de anime fosse parte do problema.

Ambas as empresas sublinham que devido a um acordo de confidencialidade, os detalhes do acordo não serão tornados públicos.

Verity Townsend é uma escritora freelancer baseada no Japão que anteriormente atuou como editora, colaboradora e tradutora do site de notícias de jogos Automaton West. Ela também escreveu sobre a cultura e filmes japoneses para diversas publicações.