Crédito da imagem: Polygon Alguns acham Peggy hilária por causa de suas falhas, mas muitos discordam

Quando o assunto são séries animadas adultas, as mães costumam ser as personagens mais fracas. Marge Simpson é facilmente a menos engraçada da família, e o mesmo vale para Lois Griffin, de ‘Family Guy’. A tradição remonta até mesmo ao primeiro desenho animado adulto, ‘Os Flintstones’, onde Wilma Flintstone também é a protagonista mais sem graça. ‘King of the Hill’, no entanto, é a exceção. Em vez de pintá-la como a voz da razão perfeita, como fazem as outras séries com suas matriarcas, Peggy Hill é profundamente imperfeita — e suas falhas são a fonte dos momentos mais engraçados da atração. Ela é presunçosa, intrometida, imprudente e terrível em seu trabalho como professora substituta de espanhol. Essas características já colocaram Peggy em encrencas, como no episódio da série original em que ela leva uma turma em excursão ao México e acidentalmente sequestra uma criança mexicana, ou no episódio da nova temporada em que interfere com um crítico gastronômico no restaurante de Bobby.

Alguns acham Peggy hilária por causa de suas falhas, mas muitos discordam. O subreddit de ‘King of the Hill’ tem um tópico muito ativo intitulado ‘Por que todo mundo odeia a Peggy?’, com respostas como ‘Por causa do ego dela’, ‘É o quão arrogante ela é’ e ‘Ela faz coisas muito ruins e narcisistas’. Quando ‘King of the Hill’ retornou no ano passado, o Collider publicou um artigo intitulado ’15 anos depois, Peggy Hill ainda é a personagem mais odiada de King of the Hill’, onde a chamaram de ‘saco de pancadas do fandom de King of the Hill’. Mas, embora a maioria dos fãs da série esteja ciente das críticas constantes a Peggy, a mulher que a dubla desde 1997, Kathy Najimy, não fazia ideia.

Em uma entrevista para a 15ª temporada de ‘King of the Hill’, o repórter perguntou a Najimy por que ela acha que muitas pessoas não gostam de Peggy. Ela respondeu: ‘Eu não sabia que as pessoas não gostavam da Peggy!’ Em seguida, brincou: ‘Só preciso tomar uns comprimidos e um pouco de bebida para superar isso.’ Quando o repórter explicou que algumas pessoas se encolhem com a personalidade intrometida de Peggy, Najimy a defendeu, dizendo: ‘Que mãe não se intromete na vida dos filhos?’

Toby Huss, que dubla Dale na série e participou da mesma entrevista, rapidamente saiu em defesa da personagem de sua colega de elenco. ‘É isso que eu acho que é a melhor parte de King of the Hill’, disse Huss. ‘Esses personagens são maravilhosamente humanos, e se você é maravilhosamente humano, você é falho de muitas maneiras. E a Peggy, por mais incrível que seja, você pode vê-la seguindo em uma direção muito falha que pode ser constrangedora. [Mas] ela não fica ali. Ela se recupera e mantém sua humanidade, como todos os personagens.’ Em resposta, Najimy brincou: ‘É isso aí. O que ele disse.’ Ela também acrescentou: ‘As pessoas podem sentir o que quiserem, [mas] isso é o que eu penso. Acho que há um grupo inteiro de pessoas do outro lado que amam Peggy por ser espirituosa, sarcástica e dizer a verdade.’

O repórter concordou plenamente, afirmando estar firmemente no time Peggy. Por mais desconfortável que seu comportamento possa ser de assistir, ela recebe histórias muito mais engraçadas do que a típica mãe de TV na maioria das comédias animadas adultas. Marge Simpson nunca sequestraria acidentalmente uma criança do México, a traria para os Estados Unidos, seria julgada por isso e ainda se recusaria a admitir — sob juramento! — que mal entende espanhol. Só Peggy seria tão ousada, e é por isso que alguns a amam e outros, bem, não. A 15ª temporada de ‘King of the Hill’ já está disponível para streaming no Hulu.

Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/peggy-voice-actor-king-of-the-hill/.

Fonte: Polygon.

2026-07-26 11:00:00