Notícias 23 de Setembro, 2025

0 62 Views

Fonte da imagem: IGN

IGN Articles.

O apoio pós-lançamento da Team Cherry ao enorme sucesso indie Hollow Knight: Silksong continua, com o Patch 2 agora ao vivo.

Como o desenvolvedor sinalizou, o segundo grande patch de Silkong (1.0.28650) se concentra em alguns problemas críticos ainda restantes, além de limpar alguns bugs em torno de ferramentas específicas. As notas de patch, por Site da equipe Cherryestão abaixo.

Todas as correções se aplicarão retroativamente, acrescentou a Team Cherry; portanto, os jogadores que atingiram um bug significativo que impede o progresso agora devem ser capazes de prosseguir.

No momento, estão sendo trabalhadas outras correções para um terceiro patch, o desenvolvedor continuou, com algum foco adicional para melhorar o suporte do controlador nas plataformas de PC. “Espere que este chegue um pouco mais tarde, pois nosso objetivo é cobrir o maior número possível de problemas restantes”, disse Team Cherry.

Enquanto isso, o Team Cherry disse para os próximos patches, além das correções regulares: “nossa primeira prioridade continua a melhorar a tradução simplificada do Chinese de Silkong”.

Isso é uma resposta a críticas de alto perfil à tradução simplificada do Chinese de Silkong, o que levou os jogadores chineses a deixar críticas negativas a vapor. “O atual Silksong [Chinese] A tradução parece um romance de Wuxia em vez de transmitir o tom do jogo, ” disse um jogador. “Não se trata de esforço, mas sobre sabor e direção, e falar por experiência provavelmente não pode ser consertado sem substituir o tradutor”. Outro disse: “Você pode imaginar como chinês, eu preciso jogar o jogo mudando em inglês para entender [the] tradução.”

“O falante nativo de chinês aqui. A tradução usa uma redação desajeitadamente arcaica que torna muito do conteúdo ininteligível”. adicionado outra pessoa. “Estou falando de uma situação de salada de palavras. No topo da pretensão anacrônica, às vezes é absolutamente sem sentido.”

“Um novo roteiro, por uma equipe bem conceituada, já está bem em andamento”, confirmou a equipe Cherry. “Esperamos que essa nova tradução seja entregue em 3-4 semanas, com a implementação a seguir imediatamente após.

“Enquanto isso, para jogadores chineses simplificados, recentemente fomos informados de que um talentoso grupo de fãs de Klow Knight já produziu seu próprio mod de translação total para Silkong!

Hollow Knight: Silksong Libere capturas de tela de reboque

Jogando Silkong? Aqui estão alguns guias essenciais para sua jornada para cima: o Mapa interativo de SilksongAssim, Como moer para as contas do rosárioAssim, Nosso passo a passo em constante expansão com vídeos e guias de chefecomo obter o seu First Life Bar Upgrade (quatro primeiros cacos de máscara)e a Ótimo guia para as chaves simples e as portas que eles abrem.

Cavaleiro Hollow: Silksong versão 1.0.28650 Notas de patch:

• Opção de efeito de Dithering adicionado em configurações avançadas de vídeo (somente PC). Reduz a faixa de cores, mas pode suavizar ligeiramente a aparência de ativos em primeiro plano. Padrões para ‘Off’.
• Descrição do Wish Achievement do Herald da Herald para esclarecer que os jogadores devem concluir o desejo e terminar o jogo.
• Afeta selvagem fixa em campos distantes às vezes permanecendo abaixo da lava.
• Casos raros fixos de guardião do santuário Seth saindo dos limites durante a batalha.
• Caso raro fixo de segundo sentinela derrubando o jogador dos limites durante a batalha.
• A captura adicionada para impedir Lugoli às vezes voou para fora da tela e não retornando durante a batalha.
• Além disso, reduziu a chance de trechos de seda serem presos nos limites em capela da batalha Reaper.
• Corrigido várias instâncias de morrer aos chefes enquanto os matava, fazendo com que as sequências de morte tocassem bagunçado ou sem sincronia.
• Fixou a ligação do xamã em uma transição inferior, causando um softlock.
• As posições de casulo em alguns locais são atualizadas para impedir que ele sai em áreas inacessíveis.
• Entrega de correio fixo de laca líquida não está acessível no modo de alma de aço.
• Corrigido alguns NPCs não reproduzindo corretamente os diálogos de dica amaldiçoados em certos casos.
• Corrigido a Reed Pondcatcher não poder voar depois de cantar.
• As orbes de memória da Verdania fixas às vezes reproduzem efeitos de explosão de ponta em camadas.
• Corrigido o contador de interrupção não funcionando para certas ferramentas de multi -hitter, por exemplo, conchotador.
• O multiplicador de danos ao filamento de volt fixo não solicita certas habilidades de seda.
• Corrigido Cogflies e mechas direcionando -se inadequadamente.
• Corrigido as Cogflies redefinindo incorretamente o HP para a mudança de cena.
• Curveclaw corrigido sempre quebrando o primeiro golpe depois de ser desviado.
• O Plasmium Phial e a Flea Frew fixos às vezes não estão restaurando como pretendido em bancos.
• Vários outros ajustes e correções menores.

Wesley é diretor de notícias da IGN. Encontre -o no Twitter em @wyp100. Você pode chegar a Wesley em [email protected] ou confidencialmente em [email protected].