PCGamer latest.
A Microsoft lançou na semana passada quatro jogos do Xbox original como parte de sua iniciativa Backward Compatibility on PC, mas a forma como esses títulos estão rodando nos computadores surpreendeu a comunidade de desenvolvedores. Conforme revelado pelo Tom’s Hardware e confirmado por especialistas independentes, os jogos não estão sendo executados nativamente no PC, mas sim por meio de uma engenhosa — e inesperada — dupla camada de emulação: um emulador de Xbox 360 rodando dentro de um emulador de Xbox original.
O desenvolvedor Nathan, conhecido no X (antigo Twitter), foi um dos primeiros a identificar a arquitetura por trás da compatibilidade. Em uma postagem, ele explicou de forma direta: A nova camada de compatibilidade com versões anteriores do Xbox original lançada pela Microsoft para PC é, na verdade, um emulador de Xbox 360 executando o XeFu (o emulador de Xbox original para o 360). Nathan apontou evidências visíveis em um dump do XeFu — também chamado de Xeon Fusion Emulator — extraído do relançamento de Fuzion Frenzy para PC.
Para quem não está familiarizado, o XeFu é a tecnologia que a Microsoft desenvolveu originalmente em 2005 para permitir que o Xbox 360 rodasse jogos do Xbox original. Naquela época, ao inserir um disco de Halo 2 ou Star Wars: Knights of the Old Republic no 360, o console não executava o jogo nativamente — ele emulava o hardware do primeiro Xbox. Esse mesmo mecanismo serviu de base para os esforços posteriores de retrocompatibilidade nos consoles Xbox One e Xbox Series.
Agora, em vez de criar um emulador de Xbox original do zero para o PC, a Microsoft optou por portar seu emulador interno de Xbox 360 para Windows e, dentro dele, executar o XeFu. O resultado é uma pilha de emulação que o desenvolvedor Milenko, também em postagem no X, descreveu como uma bela peça de engenharia. Emuladores, até o fundo.
A descoberta não ficou apenas na teoria. Desenvolvedores do projeto XWine1 — uma camada de tradução do Xbox One para PC — já conseguiram usar o emulador extraído oficialmente, combinado com componentes específicos do XWine1 (como o SlimEra), para rodar outros jogos do Xbox original e do Xbox 360 no PC antes mesmo de um lançamento oficial. Em um tweet publicado em 23 de julho de 2026, a equipe do XWine1 afirmou que é possível executar jogos retrocompatíveis com variados graus de sucesso.
A notícia reacende o debate sobre preservação de jogos e emulação. Embora emuladores de código aberto como xemu (para Xbox original) e Xenia (para Xbox 360) já existam há anos e estejam em constante desenvolvimento, ter acesso ao método oficial da Microsoft pode ajudar a comunidade a entender melhor como a empresa lida com a compatibilidade. Uma melhor compreensão pública dos métodos internos de emulação da Microsoft só pode ser algo bom, avaliou o editor Ted Litchfield, do PC Gamer, que originalmente reportou o caso.
Por enquanto, a Microsoft não se manifestou oficialmente sobre o uso não autorizado de seu emulador para rodar outros títulos. A empresa também não detalhou se pretende expandir o catálogo de jogos originais disponíveis no PC além dos quatro títulos já lançados. O que se sabe é que a solução atual, embora engenhosa, levanta questões sobre performance, legalidade e o futuro da preservação digital.
Para os jogadores que desejam experimentar a retrocompatibilidade oficial, os quatro jogos já estão disponíveis na loja da Microsoft para PC. Já para os entusiastas da preservação, a descoberta representa mais uma ferramenta — ainda que não oficial — para manter viva a história dos videogames. Como resumiu Milenko: Emuladores, até o fundo.
Leia mais aqui em inglês: https://www.pcgamer.com/gaming-industry/game-development/the-new-backward-compatible-xbox-games-on-pc-run-on-an-og-xbox-emulator-inside-an-xbox-360-emulator-and-people-have-already-used-it-to-run-other-xbox-360-games/.
Fonte: PC Gamer.
PCGamer latest.
2026-07-26 20:22:00
Deixe um comentário