Akio Otsuka, dublador japonês e ator de motion capture de Solid Snake, declarou que gostaria de ver um novo Metal Gear sendo feito — e que toparia voltar ao papel. A fala veio em entrevista ao site Bunshun, traduzida pela IGN, e chama atenção justamente por contrariar uma posição antiga do próprio ator.
Otsuka ficou marcado por dizer que não faria um Metal Gear sem Hideo Kojima, criador da série. A frase circulou bastante entre os fãs japoneses depois da separação nada amigável entre Kojima e a Konami. Agora, ele reconhece a contradição: “Meu trabalho como dublador é fazer o que me mandam. Mas quando se trata da série Metal Gear, ela foi criada pelo Kojima, e tenho orgulho de ter ajudado a dar vida a ela. Então eu disse: ‘não quero fazer um Metal Gear que não envolva o Kojima’. Agora que falei isso, não posso voltar atrás”, afirmou.
Questionado se já teria comentado com Kojima sobre o desejo de vê-lo dirigindo um novo Metal Gear, Otsuka foi evasivo: “Vou deixar isso para a imaginação de vocês.”
O ator também lembrou curiosidades dos bastidores. A famosa frase “Kept you waiting, huh?” — ou “mataseta na” na versão japonesa — foi um improviso durante a gravação, segundo ele. A linha acabou usada até em propagandas, e a versão em inglês, com David Hayter, se tornou igualmente icônica.
Outro momento marcante citado por Otsuka foi contracenar com o próprio pai, o também dublador Chikao Otsuka, que deu voz a Big Boss no final de Metal Gear Solid 4. O filho fazia a captura de movimento. “Quando cheguei ao set, meu pai arregalou os olhos ao me ver com a roupa de motion capture e perguntou surpreso: ‘Eu vou realmente dublar você?’ Foi bastante divertido”, contou.
Otsuka ainda demonstrou carinho por Kojima ao comentar a saída dele da Konami e a produção de Death Stranding. “Ele passou por tantas dificuldades depois de deixar a Konami, mas conseguiu terminar esse grande jogo. Afinal, se Death Stranding tivesse fracassado, ele poderia facilmente acabar com dívidas que não conseguiria pagar nem se continuasse trabalhando pelo resto da vida… Então, quando o jogo ficou pronto e anunciaram o lançamento, eu caí no choro.”
Vale lembrar que, até o momento, não há qualquer anúncio oficial da Konami sobre um novo Metal Gear. A vontade manifestada por Otsuka é uma declaração pessoal do ator, não uma confirmação de projeto.
Visão Gamer: A fala de Otsuka reacende uma discussão antiga entre os fãs da série: um Metal Gear sem Kojima faria sentido? O ator, que deu voz a Snake por anos, parece dividido entre a lealdade ao criador e o desejo de continuar interpretando o personagem. Para quem acompanha a franquia, o comentário serve mais como termômetro do que como pista concreta — não há projeto confirmado, e a Konami segue sem se pronunciar sobre um novo jogo.
Leia mais aqui em inglês: https://www.ign.com/articles/legendary-japanese-solid-snake-actor-wants-new-metal-gear-game-but-wont-do-one-without-kojima.
Fonte: IGN.
IGN Articles.
2026-10-05 16:43:00
Deixe um comentário