Seguem-se spoilers completos para a 5ª temporada de For All Mankind, episódio 7, que está sendo transmitido na Apple TV agora.

Só para confirmar: não, você não pulou um episódio acidentalmente. O sétimo episódio de For All Mankind avança seis meses após o golpe em Happy Valley para verificar a tripulação do Sojourner, ainda a caminho de Titã. Pelo rádio, eles ouvem más notícias do Kosmos-1, que estava um nariz à frente deles na corrida para Titã: eles perderam a Lua e estão se preparando para um pouso forçado em Saturno. É uma abertura preocupante, embora um tanto chocante, considerando que paramos o episódio 6 com o presidente Bragg cortando completamente as linhas de abastecimento da Terra para Marte. Mas com apenas alguns episódios restantes em sua 5ª temporada de 10 episódios, For All Mankind tem uma quantidade cada vez menor de oportunidades para realizar mudanças maiores na narrativa. Eu, por exemplo, estou feliz que o programa esteja trazendo de volta o perigo na exploração espacial. Marte estava se sentindo um pouco caseiro.

As coisas não parecem muito boas em Happy Valley. Seis meses sem ajuda da Terra significam que a colónia marciana está a racionar mantimentos e a ter os seus adolescentes locais a ajudarem a regar as colheitas. Mas a população em geral está a ficar cansada; petições assinadas estão sendo postadas com centenas de pessoas pedindo para serem enviadas de volta à Terra. O conselho dos Filhos e Filhas de Marte – composto por Miles Dale (Toby Kebbell), Celia Boyd (Mireille Enos), Lee Jung-Gil (CS Lee), outros membros do SDM e Aleida Rosales (Coral Peńa) como um terceiro neutro – está lutando para governar, e Dev Ayasa (Edi Gathegi) e a facção do MPK, escondida nos escritórios da Helios, estão ficando impacientes. Para quebrar o impasse e inclinar a balança a favor da Terra, Dev traça um plano para destruir as plantações em crescimento. Mas é c. 2012 e, infelizmente, os flash mobs são enormes agora, mesmo em Marte.

É aqui que preciso falar sobre Alex (Sean Kaufman) e Lily (Ruby Cruz) novamente. Alguém pode me dizer se estou sendo excessivamente rude com a escolha do For All Mankind de combiná-los? Eu entendo que é um tanto inevitável – o número de encontros entre adolescentes não é muito grande em Marte! – mas não suporto isso. Não é sedutor ou agiu bem o suficiente para ser reconfortante; é principalmente assustador.

É o aniversário do Alex. Lily o convidou para uma surpresa de aniversário dentro do crop dome, onde ela organizou… sim… um flash mob ao som de “Starships” de Nicki Minaj para dançar para ele. (Suponho que foi quase engraçado que ele pensasse que estava prestes a transar antes que as pessoas começassem a sair dos talos de milho.) Fiquei muito atordoado (depreciativo) com a dança da linha para me sentir atingido pela mudança de tom da cúpula quebrada. Narrativamente, pelo menos, funciona. Arruinando acidentalmente a festa secreta que seu adolescente favorito estava assombrando Dev mais do que explodindo seis cúpulas de colheita e cinco depósitos de ração, cuja perda colocou Happy Valley inteiro em um cronograma de duas semanas antes de ficar totalmente sem comida.

Numa comunidade fragmentada, qual é a única coisa que pode unir todos? Aterrissando em um novo planeta (ou, bem, na lua). A jornada de Sojourner no Titã e a transferência no MOCC com Aleida fazem parte do episódio. Enquanto Happy Valley gira atolado na política de facções, Annoying Walt (Christopher Denham) cancela a missão após a tragédia do Kosmos-1, optando por não correr o risco com as incertezas abertas em torno dos cálculos da trajetória. Mas Kelly Baldwin (Cynthy Wu) Baldwin sai; ela se inspira na placa lunar de seu velho e sequestra o sistema no último minuto, desviando o estilingue de Sojourner em torno de Saturno e dirigindo a nave direto para Titã. É uma ótima sequência de prender a respiração que parece saída dos bons e velhos tempos de For All Mankind, quando a exploração espacial era arriscada e nova. Não uma questão de liberar horários e docas, enquanto Miles tenta negociar com Aleida, que responde: “Porque voo espacial é simples assim, não é?”