O ator de Star Wars, Oscar Isaac, admitiu que sua famosa frase “De alguma forma, Palpatine retornou” foi o resultado de refilmagens de última hora do Episódio 9: A Ascensão de Skywalker.

A franquia Star Wars está cheia de diálogos desajeitados, mas talvez não haja nenhuma linha que resuma melhor como o Episódio 9 foi escrito às pressas do que o resumo do enredo de três palavras de Poe Dameron. Como o maior vilão da saga volta dos mortos depois de 30 anos e dois outros filmes onde ninguém o menciona? Não importa – há uma galáxia para salvar!

Os fãs ridicularizaram a linha, pois essencialmente todos os rebeldes em espera precisam ouvir sobre a situação (e todo o público precisa ser convencido de que isso é crível) antes que os heróis reúnam uma frota de milhares de navios, viajem pela rota intransitável para Exogol e, felizmente, salvem o dia.

A entrega um tanto descontente do diálogo por Isaac apenas ajudou a torná-lo um meme, e algo que foi amplamente compartilhado entre os fãs de Star Wars (um vídeo de cinco segundos YouTube clipe tem milhões de visualizações, com inúmeros comentários depreciativos abaixo). Agora, Isaac abordou o status do diálogo no nível do meme e revelou que foi uma adição tardia.

“Aquelas foram refilmagens, tivemos que fazer refilmagens”, disse Isaac através do Feliz, Triste, Confuso podcast, lembrando que percebeu que a cena foi filmada mais tarde, pois ele já havia cortado o cabelo e estava usando uma peruca para tentar esconder o fato de ter sido filmado após o término da produção principal do filme.

“Quando eu olho para isso, penso ‘a peruca é muito boa’”, brincou ele. “Já cortei o cabelo e entrei…”

Embora Isaac não tenha entrado em mais detalhes sobre como a história de Rise of Skywalker mudou na pós-produção, ele descreveu o processo de refilmagens como “ataques cirúrgicos em que você está lutando para fazer tudo funcionar”.

“Essa foi uma nova adição no final”, continuou ele, discutindo a linha ‘De alguma forma, Palpatine retornou’ em particular. “Houve muito movimento e fluxo ao longo de tudo isso.”

E então, talvez o seu comentário mais revelador de todos: “Comprometi-me com a exasperação, isso é certo”.

A reação à ascensão de Skywalker permanece divisiva, com críticos e fãs insatisfeitos com o retorno abrupto de Palpatine e suaves retcons de vários elementos do capítulo anterior (e também polarizador), Os Últimos Jedi. O ator finlandês John Boyega ficou particularmente insatisfeito com a forma como seu personagem foi tratado no filme, embora tenha suavizado sua postura nos anos seguintes. No mês passado, o marionetista por trás do BB-8 disse que a divisiva trilogia de sequências da Disney acabaria se tornando tão amada quanto as prequelas da saga – em cerca de uma década.

Uma pessoa que supostamente não está perdendo o sono à noite por causa da trilogia sequencial é o criador de Star Wars, George Lucas, que no ano passado disse ter abandonado seu instinto de administrar a franquia, 13 anos depois de vendê-la para a Disney. “A Disney assumiu o controle e deu sua visão”, disse ele. “Isso é o que acontece.”

Crédito da imagem: Axelle/Bauer-Griffin/FilmMagic via Getty Images.

Tom Phillips é editor de notícias do IGN. Você pode entrar em contato com Tom em [email protected] ou encontrá-lo no Bluesky @tomphillipseg.bsky.social