A Amazon parece ter removido uma faixa dublada em inglês que apresentava vozes de IA da série de anime Banana Fish depois que os fãs perceberam que havia um “AI beta” de uma dublagem em inglês incluída na opção ‘Idiomas de áudio’ do streamer.

Um vídeo que destacou as vozes de IA usadas na dublagem percorreu as redes sociais e gerou sérias críticas de assinantes, fãs, influenciadores e muito mais. “A Amazon começou a usar IA para adicionar dublagens inglesas a animes como BANANA FISH”, um streamer escreveu no Twitter/X ao lado de um clipe com dublagem incluída. “É realmente terrível e mostra o quão importantes são os atores reais.”

O AI English Dub for Banana Fish da Amazon às vezes é hilariamente ruim.#BANANAFISH pic.twitter.com/CtiE47W4yh

– Espírito Otaku (@OtakuSpirited) 29 de novembro de 2025

Parece que a Amazon viu o revés e puxou a opção da oferta Prime – e devido à remoção, agora não há opção de dublagem em inglês.

Esta não é a primeira vez que anime tem sido alvo de controvérsias sobre IA ultimamente. A próxima série Sekiro: No Defeat recentemente foi criticada por suposto uso de arte de IA, mas Crunchyroll deixou registrado e afirmou que o show, que chegará em 2026, será “uma animação 2D totalmente desenhada à mão” projeto.

A empresa e o streamer também chegaram ao ponto de recentemente confirme que eles não usarão IA em seu processo criativo, o que inclui a contratação de dubladores reais.

“Nós os consideramos criadores porque estão contribuindo para a história e o enredo com suas vozes”, disse Shams Purini, CEO da Crunchyroll. Forbes em uma entrevista em abril. Esperemos que outros streamers comecem a ver isso da mesma forma que o Crunchyroll.

Lex Briscuso é crítico de cinema e televisão e escritor freelance de entretenimento da IGN. Você pode segui-la no Twitter em @nikonamerica.