Quem acompanhou Game of Thrones sabe que a série não economizou em frases marcantes. Winter is coming, dos Stark, e o seco Power is power, de Cersei Lannister, são só alguns exemplos. Mas há uma fala de Petyr Baelish, o Littlefinger interpretado por Aidan Gillen, que resume melhor do que qualquer outra o motor que move quase todo mundo em Westeros.
Ela aparece na terceira temporada, no episódio 5, Kissed by Fire, durante uma conversa com Sansa Stark: It doesn’t matter what we want. Once we get it, then we want something else. Em tradução livre, não importa o que queremos: quando conseguimos, passamos a querer outra coisa.
Pode não ser a frase mais lembrada do personagem — esse posto costuma ficar com knowledge is power —, mas é a que melhor descreve a trajetória dos grandes nomes da série. Littlefinger, afinal, não era só um manipulador de bastidores: como Mestre da Moeda no reinado de Robert Baratheon, ajudou a armar a Guerra dos Cinco Reis e a execução de Ned Stark, traindo a confiança dele em Porto Real. Seu método sempre foi explorar as fraquezas alheias, como o desejo de Lysa Arryn por amor e poder, que ele usou para convencê-la a envenenar o próprio marido.
O ponto é que a frase funciona como um espelho para praticamente todo o elenco. Daenerys Targaryen não começa a série querendo o Trono de Ferro. No início, ela busca um lar e um lugar a que pertencer, e acredita ter encontrado isso ao se aproximar de Khal Drogo e dos Dothraki. A visão de mundo dela muda conforme ela descobre o que acontece em Westeros e presencia maus-tratos por onde passa. Mesmo com amor e um lar entre seus conselheiros leais, isso deixa de bastar: ela quer governar. E os fãs sabem como termina.
Cersei Lannister segue lógica parecida. O desejo pelo irmão Jaime fica em segundo plano quando ela percebe que os herdeiros podem lhe render poder. A relação com Jaime continua importando, mas perde para a ambição. Depois da morte do filho Tommen, quando ela toma o Trono de Ferro e o povo começa a se voltar contra ela, Cersei volta a querer Jaime — e só Jaime. Ela conquista o poder, mas a um custo brutal para os dois irmãos.
A fala também expõe a própria contradição de Littlefinger. Ele queria poder, claro — por que mais iniciaria uma guerra? —, mas havia outro desejo antigo: o amor de Catelyn Stark. Os dois cresceram juntos em Riverrun, e os sentimentos dele se tornaram românticos com o tempo. Quando pediu a mão de Catelyn, foi rejeitado, e pouco depois ela foi prometida a Brandon Stark, irmão de Ned e herdeiro de uma casa muito maior que a dele. Depois de um duelo que terminou mal, Littlefinger foi humilhado — e o amor não morreu, apenas se transformou em busca por poder. Com poder, ele poderia simplesmente tomar o que quisesse.
Visão Gamer: a frase continua atual porque descreve um padrão que aparece em qualquer narrativa movida por ambição, seja em séries ou em jogos com escolhas e facções. Para quem gosta de histórias de poder e traição, ela é um resumo direto do que move os personagens de Game of Thrones — e do preço que cada um paga por isso.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/game-of-thrones-best-littlefinger-quote/.
Fonte: Polygon.
2026-10-11 03:00:00
Deixe um comentário