A animação francesa Gandahar, dirigida por René Laloux e lançada originalmente em 1987, vai ganhar uma nova restauração em 4K da versão francesa sem cortes. O lançamento acontece em Nova York no dia 28 de agosto, com expansão nacional em seguida, pela Janus Films.
Gandahar é uma ficção científica psicodélica que se passa em um mundo onde robôs sem alma tentam dominar uma sociedade que parece utópica. A trama acompanha Sylvain, um jovem enviado para investigar os ataques dos Men of Metal, robôs que transformam pessoas em pedra. A história envolve viagem no tempo, experimentos genéticos e as consequências de criar uma arma definitiva, com batalhas que acontecem tanto no presente quanto mil anos no futuro.
O filme é conhecido por seu visual bizarro e personagens estranhos, como os Deformed, criaturas resultantes de experimentos científicos que falam no passado e no futuro, e Metamorphis, um cérebro gigante que vive no oceano. A versão original francesa, que agora será exibida, conta com as vozes de Pierre-Marie Escourrou e Georges Wilson.
Em 1988, uma versão editada e dublada chamada Light Years foi lançada na América do Norte pela Miramax, com diálogos escritos por Isaac Asimov. Essa versão contava com vozes de John Shea, Jennifer Grey e Christopher Plummer. Agora, o público poderá conferir a versão completa e original, que, segundo a crítica, tem um ritmo mais lento e uma atmosfera única, que se perde na dublagem em inglês.
A restauração em 4K traz de volta um clássico da animação autoral, que se destaca por sua estética incomum e narrativa não convencional, diferente do que se vê em animações mainstream atualmente.
Visão Gamer: Para quem curte animações autorais e ficção científica clássica, a restauração em 4K de Gandahar é uma oportunidade de ver o filme como ele foi concebido, sem cortes e com a dublagem original francesa. A versão de 1988, com roteiro de Asimov, pode ter sido a mais conhecida, mas a versão original promete uma experiência mais fiel à visão de Laloux, com sua estética única e narrativa que desafia convenções.
Leia mais aqui em inglês: https://www.ign.com/articles/gandahar-review.
Fonte: IGN.
IGN Articles.
2026-08-28 22:05:00
Deixe um comentário