O artista de mangá Attack on Titan, Hajime Isayama, disse que se arrepende de como lidou com o final divisivo do mangá de sucesso, sentindo que sua simpatia pelo personagem de Eren Yeager tornou a conclusão um tanto infiel ao tom da história geral.

Aviso! Seguem spoilers de Ataque ao Titã.

Começando como um one-shot criado por Isayama em 2006, o mangá Attack on Titan foi serializado de 2009 a 2019, recebendo um anime em 2013. A fantasia sombria, com sua tradição detalhada, política complexa e traição em um mundo onde a civilização restante da humanidade é aterrorizada por gigantes humanóides comedores de carne chamados Titãs, tornou-se um grande sucesso no Japão e no exterior (a partir de 2013, o mangá teve vendeu mais de 140 milhões de cópias).

Attack on Titan ainda tem um museu dedicado em Hita City, cidade natal de Isayama. A arte conceitual original, uma estátua gigante do Titã e outras exposições são acompanhadas por comentários detalhados do próprio criador sobre cenas selecionadas do mangá. Conforme compartilhado por Atualizações de anime no X (e avistado por Dexerto), em um comentário específico, Isayama reflete sobre o desenvolvimento e a representação do personagem de Eren.

“Eren se tornou um protagonista que cometeu massacres em massa em uma escala raramente vista em outras obras de ficção. Quanto ao motivo pelo qual concebi tal história desde o início, parte disso foi meu desejo de criar uma narrativa com uma grande reviravolta, onde a vítima se torna o perpetrador.” Isayama explica em uma placa no museu Attack on Titan.

“Mas um grande fator também foi minha própria imaturidade e tolice na época, quando eu tinha vinte e poucos anos. Esse aspecto se tornou o núcleo do personagem de Eren, levando ao ponto em que ele confessa não como alguém forçado a cometer erros pelas circunstâncias, mas como alguém que nutria o desejo de fazer mal.”

“No entanto, Attack on Titan há muito deixou de ser apenas meu, e Eren se tornou um personagem amado por muitos leitores.” Isayama continua. “No final, sem me comprometer totalmente a retratá-lo como uma figura detestável, acabei retratando-o com uma certa proximidade e simpatia. Como resultado, sinto que permanece um sentimento de falta de sinceridade na conclusão da história, pelo menos na minha própria avaliação.”

De repente, transformar um personagem muito querido em um vilão pode ser uma reviravolta na história que perturba muitos fãs (Imagem: Divulgação)8ª temporada de Game of Thronesqualquer um?). Com Attack on Titan, Isayama estava planejando que o poderoso protagonista Eren Yaeger, um herdeiro dos poderes de Titã que antes defendia as pessoas, eventualmente se voltasse contra a humanidade. Parece que se Isayama escrevesse Attack on Titan hoje, Eren Yaeger ainda teria se tornado um inimigo da humanidade, mas sua representação pode ter sido mais sutil e menos simpática. Talvez a cena de desculpas muito falsificada de Eren tivesse sido diferente, mesmo que mostrasse o quão patético e egoísta ele se tornou.

Como você se sente sobre como o desenvolvimento do personagem de Eren foi tratado no mangá e anime de Attack on Titan?

Verity Townsend é uma escritora freelancer baseada no Japão que anteriormente atuou como editora, colaboradora e tradutora do site de notícias de jogos Automaton West. Ela também escreveu sobre a cultura e filmes japoneses para diversas publicações.