IGN Articles.
Os cineastas têm adaptado as peças de William Shakespeare desde o advento do cinema. O conto amplamente considerado a maior obra do Bardo – A Tragédia de Hamlet, Príncipe da Dinamarca – foi adaptado pela primeira vez em 1900 como um filme de um minuto estrelado por Sarah Bernhardt, seguido por um curta de 1907 dirigido por Georges Méliès.
Desde então, uma série de adaptações de Hamlet se seguiram, com apenas a década de 1990 vendo quatro filmes muito diferentes inspirados na peça, incluindo um filme muito popular apresentando um leão cantando.
Até agora, o século 21 gerou sete filmes diferentes baseados diretamente ou inspirados em Hamlet, incluindo Hamnet, indicado ao Oscar no ano passado, e o lançamento desta semana de Hamlet, estrelado por Riz Ahmed em um riff do sul da Ásia sobre a tragédia.
Aqui estão 13 dos filmes mais notáveis de Hamlet (ou inspirados em Hamlet), começando com:
Hamlet (1948)
Este clássico temperamental é o tour-de-force do ator e diretor Laurence Olivier, tanto na frente quanto atrás das câmeras. Embora seja uma adaptação truncada da peça de Shakespeare, Hamlet de Olivier continua sendo a versão cinematográfica definitiva. Ele retrata o melancólico príncipe dinamarquês titular, dividido pela indecisão sobre como vingar o assassinato de seu pai por seu tio (e o subsequente casamento do tio com a mãe de Hamlet).
O Mau Dormir Bem
Este clássico em preto e branco de 1960 reúne o diretor Akira Kurosawa com o ator Toshiro Mifune, que oferece uma atuação muito mais contida e matizada do que é conhecido em seus clássicos de samurai. Ostensivamente um conto de vingança tendo como pano de fundo a corrupção corporativa no Japão do pós-guerra, The Bad Sleep Well baseia-se em Hamlet ao ter o protagonista de Mifune, Nishi, em busca de vingança pelo assassinato de seu pai pelo vice-presidente da Corporação de Desenvolvimento Público, Iwabuchi. Nishi tem jogado um jogo longo, aproximando-se de seu alvo ao se casar com a filha de Iwabuchi, mas acaba ferindo pessoas inocentes em sua busca por vingança e para expor a corrupção.
Hamlet (1990)
O cineasta Franco Zeffirelli – que entrou em cena no final dos anos 1960 com adaptações para o cinema de A Megera Domada e Romeu e Julieta – dirigiu esta interpretação medieval estrelada por Mel Gibson como Hamlet e Glenn Close como sua mãe Gertrude (Close é apenas nove anos mais velho que Gibson!). Zeffirelli disse na época da produção que ele escalou Gibson e Close porque eles eram estrelas lucrativas (saindo dos sucessos de Arma Letal e Atração Fatal, respectivamente) que poderiam atrair espectadores mais jovens. O elenco incluiu Alan Bates, Paul Scofield, Ian Holm e Helena Bonham Carter.
Rosencrantz e Guildenstern estão mortos
Em sua única atuação como diretor de cinema, Tom Stoppard adaptou sua própria peça para esta comédia de humor negro de 1990, estrelada por Gary Oldman e Tim Roth como os respectivos personagens-título. Aqui, esses dois coadjuvantes do Hamlet original estão tentando descobrir por que o Príncipe (interpretado por Iain Glen, dos pré-Games of Thrones) enlouqueceu. Rosencrantz e Guildenstern interagem com os protagonistas e o texto de Hamlet, mas também se envolvem em sua própria história existencialista que usa uma linguagem menos floreada. Richard Dreyfuss co-estrela como o líder de uma trupe de atores que Rosencrantz e Guildenstern encontram a caminho do Castelo de Elsinore.
O Rei Leão
O sucesso de bilheteria da Disney em 1994 foi inspirado em parte no Hamlet de Shakespeare com Simba vingando a morte de seu pai, Mufasa, nas mãos de seu tio, Scar. (Jon Favreau dirigiu um remake de 2019 que trouxe de volta James Earl Jones como a voz de Mufasa.) Obviamente, O Rei Leão não é uma adaptação direta de Hamlet, pois é um filme musical de animação da Disney para a família com um final feliz, enquanto a peça de Shakespeare é uma tragédia com um final notoriamente pessimista.
Hamlet (1996)
Apenas seis anos depois de Hamlet, de Franco Zeffirelli, veio esta versão escrita, dirigida e estrelada por Kenneth Branagh no papel-título. Branagh atualizou o cenário para a Dinamarca do século XIX e, ao contrário de muitas outras adaptações para o cinema, manteve intacta a maior parte do texto original, o que levou seu filme a durar quatro horas (!). O elenco épico de Branagh inclui Derek Jacobi, Julie Christie, Kate Winslet, Robin Williams, Gérard Depardieu, Jack Lemmon, Billy Crystal, Rufus Sewell, Charlton Heston, Richard Attenborough, Judi Dench e John Gielgud. Infelizmente, apesar de ter sido bem recebido pela crítica, Hamlet de Branagh provou ser uma grande bomba nas bilheterias.
Aldeia (2000)
Como Hamlet ou The Bad Sleep Well, de 2026, esta adaptação é uma interpretação contemporânea onde o reino real foi substituído por grandes negócios. Ethan Hawke interpreta o taciturno filho do CEO da Denmark Corporation, de Sam Shepard, que é morto por seu irmão (Kyle MacLachlan) para que pudesse assumir o controle da empresa. O elenco de apoio estelar inclui Bill Murray como Polonius, Liev Schreiber como Laertes, Julia Stiles como Ophelia, Diane Venora como Gertrude, Steve Zahn como Rosencrantz e Casey Affleck como Fortinbras. Curiosidade: esta é a terceira adaptação cinematográfica contemporânea de Shakespeare de Julia Stiles, as outras sendo 10 coisas que eu odeio em você (A Megera Domada) e O (Otelo).
Aldeia 2
Esta comédia de 2008 estrela Steve Coogan como o ator fracassado que se tornou igualmente malsucedido professor de teatro do ensino médio, Dana Marschz, cujas maiores realizações como ator foram um comercial de medicamento para herpes, uma aparição em Xena e alguns infomerciais. Com o seu trabalho, casamento e talvez até a sua sanidade em jogo, Dana precisa de fazer algo grande e excepcionalmente criativo para se salvar. Ele precisa de uma obra-prima, e sua obra-prima é Hamlet 2: uma sequência musical teatral da peça de Shakespeare. O Hamlet de Coogan ganha uma máquina do tempo que lhe permite não apenas salvar personagens mortos pelo Bardo em seu original pessimista, mas também trazer figuras históricas como Jesus e Hillary Clinton.
Ofélia
Daisy Ridley, de Star Wars, desempenha o papel-título neste drama de 2018 dirigido por Claire McCarthy, que conta a história de Hamlet da perspectiva de Ophelia. É baseado na peça de Shakespeare e no romance Ophelia de Lisa Klein, o que dá à personagem-título mais agência do que ela tem na peça, bem como um final diferente. O elenco inclui George MacKay como Hamlet, Naomi Watts como Gertrude, Clive Owen como Claudius e Tom Felton como Laertes.
O Nortenho
“Viking Hamlet”, do diretor Robert Eggers, é baseado em Gesta Danorum, de Saxo Grammaticus, a antiga saga nórdica de um príncipe vingativo que inspirou a peça de Shakespeare. A lenda de Amleth contém muitos dos mesmos personagens básicos e elementos da história que apareceram mais tarde em Hamlet. É estrelado por Alexander Skarsgård como Amleth (Hamlet), Nicole Kidman como Rainha Gudrun (Rainha Gertrude em Hamlet), Ethan Hawke como Rei Aurvandil (o pai condenado de Hamlet) e Anya Taylor-Joy como Olga, que Eggers disse que seu filme é equivalente a Ophelia mas “apenas no fato de que ela é o interesse amoroso… Ela é uma personagem muito mais forte que Ophelia”.
Em seu A crítica do Nortenhoao qual deu uma pontuação de 8/10, o crítico do IGN Siddhant Adlakha disse “O Nórdico funciona melhor quando mergulha de cabeça em sonhos e visões desorientadoras, mas desacelera quando se torna uma narrativa mais tradicional de Hollywood. Com a maldade relegada às suas margens, muitas vezes parece castrado e sem sangue, mas ainda assim acaba no lado certo do entretenimento graças à sua música pulsante e performances comedidas.”
Grande Roubo Hamlet
Este encantador documentário de 2024 é sobre os atores britânicos desempregados Sam Crane e Mark Oosterveen que, durante o bloqueio da pandemia de COVID-19, encenaram uma produção de Hamlet inteiramente dentro do videogame Grand Theft Auto. Em seu Crítica de Grand Theft Hamleto crítico do IGN Matt Donato chama isso de “uma história ultrajante de ambição cega” e “uma experiência irreplicável que fala muito sobre seguir seus sonhos, apesar dos desafios que o aguardam. A recompensa sempre valerá a pena, mesmo que seja apenas sobre os amigos que você faz e os policiais NPC que você massacra ao longo do caminho.”
Hamnet
Chloé Zhao dirigiu esta adaptação premiada e emocionalmente devastadora de 2025 do romance de Maggie O’Farrell, que explora a relação entre William Shakespeare (Paul Mescal) e sua esposa Agnes Hathaway (Jessie Buckley em uma atuação poderosa e ganhadora do Oscar). Embora o filme narre como Will e Agnes se conheceram e se apaixonaram, é, em última análise, um estudo de luto depois que seu filho Hamnet (um comovente Jacobi Jupe) morre. A maneira como cada pai reage à perda de seu único filho e o preço que isso causa em seu relacionamento culmina com Shakespeare canalizando sua dor para a peça que se tornaria sua obra-prima, Hamlet.
Aldeia (2026)
Riz Ahmed desempenha o papel-título na adaptação contemporânea do diretor Aneil Karia, que se passa na comunidade de elite do sul da Ásia em Londres. Especificidades culturais estão presentes ao longo do filme, desde rituais fúnebres e de casamento até uma apresentação de dança e o fantasma do pai de Hamlet (Avijit Dutt) falando com seu filho não em inglês, mas em hindi. O filme também altera o texto de Shakespeare de algumas maneiras importantes, como dando uma das grandes cenas de Horácio na peça original para Ophelia (Morfydd Clark) em vez disso.
Qual é o seu filme favorito de Hamlet? Deixe-nos saber nos comentários.
Jim Vejvoda.
Leia mais aqui em inglês: https://www.ign.com/articles/hamlet-13-movies-based-on-shakespeares-greatest-tragedy.
Fonte: IGN.
IGN Articles.
2026-04-10 14:00:00
Deixe um comentário