IGN Articles.
A lendária dubladora Jennifer Hale foi substituída como a voz de Samus em Metroid Prime 4, revelaram os créditos do novo jogo.
Vários atores deram voz a Samus ao longo dos anos, embora Hale tenha sido o artista por trás da maioria dos grunhidos e gritos do caçador de recompensas em Metroid Prime 1, 2 e 3 (com algum trabalho adicional de uma segunda artista, Vanessa Marshall).
Muitos fãs presumiram que Hale retornaria como Samus no tão aguardado novo jogo Prime da Nintendo, mas Vida Nintendo agora informou sobre os créditos de Metroid Prime 4, que listam que Erin Yvette assumiu o papel de Samus.
Se você está jogando Metroid Prime 4 e acha que os grunhidos de Samus lhe parecem familiares, Yvette já dublou Branca de Neve em The Wolf Among Us, Alex em Oxenfree, e atualmente pode ser ouvida como Blonde Blazer em Dispatch.
Nos últimos anos, a Nintendo substituiu muitos de seus dubladores regulares anteriores, incluindo a voz veterana de Mario e Luigi, Charles Martinet. Enquanto isso, a dubladora de Princess Peach e Toad, Samantha Kelly, descobriu seu mandato de 18 anos quando os personagens de Super Mario terminaram no dia do lançamento do Nintendo Switch 2 – quando Mario Kart World foi lançado sem ela nele. Takashi Nagasako, que anteriormente dublou Donkey Kong por 21 anos, também foi substituído no lançamento do Switch 2.
O IGN conversou recentemente com Hale e discutiu seu trabalho anterior como Samus, e questionou se ela havia gravado algum material novo para Metroid Prime 4 ao longo de seu longo desenvolvimento.
“Não sei”, disse Hale ao IGN. “Não me lembro de ter gravado ou assinado um contrato, então pode ser não. Quando trabalhamos, é isso, tudo está sob um codinome, então eles chamariam de Sasquatch ou Pineapple ou Cookie Jar. E então, quando você chegar à sessão, eles lhe dirão, mas isso permanecerá em seu cérebro por um tempo muito mais curto. Não gruda tanto.”
Embora o trabalho de Hale como Samus seja limitado à gama de grunhidos do famoso caçador de recompensas silencioso, ela disse que ainda tinha uma voz completa para o personagem em sua mente enquanto desempenhava o papel.
“Gosto de ter identificado a maneira de falar de um personagem antes de grunhir para ele, porque o modo como você grunhe é diferente de como eu grunhi, de como qualquer outra pessoa grunhe”, explicou Hale. “É muito específico. Se você é um civil e está grunhindo, você fica tipo… [makes surprised grunt noise] porque é tudo surpreendente e é tudo novo. Se você já fez isso um milhão de vezes, você fica tipo [makes short grunt noise]porque você foi atacado 1.800 vezes e está acostumado com isso.”
Hale deu voz a uma série de personagens famosos de videogame ao longo dos anos, incluindo Rivet de Ratchet and Clank, Naomi Hunter de Metal Gear Solid e Rosalind Lutece de BioShock Infinite. Mas é por seu papel em Mass Effect que ela talvez continue conhecida. Em declarações ao IGN, Hale disse que ainda não lhe pediram para regressar para Mass Effect 5, mas que “estaria lá antes de terminarem a frase” se a BioWare entrasse em contacto.
“Nem todas as adições do Prime 4 funcionam, mas este ainda é um excelente retorno”, escreveu IGN em nossa análise de Metroid Prime 4, marcando o jogo em 8/10.
Tom Phillips é editor de notícias do IGN. Você pode entrar em contato com Tom em [email protected] ou encontrá-lo no Bluesky @tomphillipseg.bsky.social
Tom Phillips.
Leia mais aqui em inglês: https://www.ign.com/articles/nintendo-has-replaced-samus-voice-actor-for-metroid-prime-4-so-its-no-longer-mass-effects-jennifer-hale-doing-the-grunts.
Fonte: IGN.
IGN Articles.
2025-12-03 11:31:00
Deixe um comentário