De Volta para o Futuro foi um fenômeno cultural – mas curiosamente, ainda há mistério em torno da produção. Michael J. Fox, que interpretou Marty McFly, publicou recentemente seu livro de memórias Future Boy: Back to the Future e My Journey Through the Space-Time Continuum, e nele ele detalhou uma espécie de rivalidade no set com Crispin Glover, que interpretou o pai de McFly, George.

Conforme relatado por TelaRantFox afirmou que Glover “criou atrito” com seu estilo de atuação no set. “Ninguém coloca Crispin em uma caixa”, explicou. “Mas isso não impediu que a equipe de filmagem literalmente construísse uma caixa em torno dele.”

O ator tinha “suas próprias ideias sobre como e para onde” seu personagem deveria se mover, o que criou algumas tensões com a equipe.

“Quando Crispin se aproximou da câmera, ele deveria ficar em uma faixa entre o varal e eu. Mas Crispin tinha um plano diferente”, escreveu Fox. “Meu palpite é que ele via George como um andarilho, um espírito livre que viajava em padrões aleatórios – neste caso, perpendicularmente à câmera.”

Dito isto, a mini-rivalidade de Glover com a equipe não mudou a visão de Fox sobre seu pai na tela. “Seu talento era inquestionável, embora seus métodos às vezes criassem atritos. Ainda assim, eu respeitei como ele permaneceu fiel a George (conforme ele o entendia e encarnava)”, disse ele, antes de observar: “Eu conheci Crispin Glover antes de De Volta para o Futuro. No entanto, não diria que estava preparado para atuar com ele – não há como me preparar para Crispin.”

Acredite ou não, este não é o único grande detalhe sobre a produção do clássico filme que Fox divulgou em seu novo livro de memórias. Ele também abriu sobre entrando em contato com Eric Stoltz – que foi originalmente escalado como Marty e trabalhou no filme por seis semanas antes de ser substituído pela Fox – 40 anos depois de o filme ter sido rodado.

“Eric manteve silêncio sobre o assunto por 40 anos, então eu estava preparado para a probabilidade de que ele preferisse manter assim”, escreveu Fox, observando que a dupla nunca se encontrou para discutir a mudança no elenco. Em uma carta que Fox escreveu à estrela de Pulp Fiction na tentativa de se encontrar cara a cara, ele incluiu: “Se a sua resposta for ‘vai embora e me deixa em paz’… Isso também funciona”.

No entanto, a Fox recebeu uma “resposta lindamente escrita” que “começava: ‘Vá embora e me deixe em paz!’ Felizmente, isso foi seguido por ‘Estou brincando…’ Eric ficou pensativo sobre minha divulgação e, embora respeitosamente tenha se recusado a participar do livro, ele parecia aberto à ideia de nos reunirmos.”

Quando a dupla finalmente se conheceu, eles expressaram que não tinham má vontade um com o outro e “imediatamente iniciaram um diálogo fácil sobre nossas carreiras, famílias e, sim, nossas próprias viagens através do continuum espaço-tempo”.

Fox escreveu que Stoltz entrou em sua casa “com um sorriso”. Ele acrescentou: “Rapidamente reconhecemos que nenhum de nós tinha problemas um com o outro. O que aconteceu em De Volta para o Futuro não nos tornou inimigos ou rivais predestinados; éramos apenas dois atores dedicados que investiram quantidades iguais de energia no mesmo papel. O resto não teve nada a ver conosco. No final das contas, tínhamos muito mais em comum do que nossa interpretação como Marty.”

Enquanto isso, a Fox abordou a “inconsistência temporal” na icônica cena de guitarra de Back to the Future, que vale a pena ler se você estiver interessado em travessuras de viagem no tempo. O livro de memórias de Fox, Future Boy, agora está disponível onde quer que os livros sejam vendidos.

Lex Briscuso é crítico de cinema e televisão e escritor freelance de entretenimento da IGN. Você pode segui-la no Twitter em @nikonamerica.