George Lucas voltou a comentar as constantes alterações que fez na trilogia original de Star Wars. Em entrevista à CBS, o criador da franquia defendeu as mudanças e reconheceu que muita gente ficou chateada com elas.
A polêmica acompanha os fãs há décadas. A versão Special Edition de 1997 trouxe alterações grandes e uma série de efeitos em CGI, sendo em geral bem recebida — com uma exceção notável. Depois disso, Lucas continuou mexendo nos filmes: novas mudanças vieram no lançamento em DVD, em 2004, e de novo no Blu-ray, em 2011. Ajustes menores ainda foram feitos para a chegada ao Disney+, em 2019, mais de 40 anos depois da estreia original.
Algumas edições passam quase despercebidas, como o grito de Obi-Wan Kenobi para espantar os Tusken Raiders em Tatooine, alterado no DVD de 2004 e mexido de novo no Blu-ray de 2011. Outras são mais técnicas, corrigindo erros de cor ou melhorando fundos matte. Mas há mudanças que geraram críticas pesadas, como as que tentam conectar a trilogia original às prequels — a remoção digital das sobrancelhas de Anakin Skywalker em Return of the Jedi no DVD, ou a inclusão de Hayden Christensen como o Force ghost de Anakin.
E tem a famosa discussão do quem atirou primeiro? na cena de A New Hope entre Han Solo e o caçador de recompensas Greedo. A identidade de quem dispara primeiro — e o que isso implica para a personalidade de Han — foi invertida na Special Edition de 1997, encurtada no DVD de 2004, encurtada ainda mais no Blu-ray de 2011 e ajustada com novos efeitos visuais em 2019.
Na entrevista, Lucas descreveu as edições como a chance de finalmente terminar suas histórias, depois de ter que cumprir prazos de produção na estreia. A maioria dos filmes não fica pronta, eles simplesmente são arrancados das suas mãos e colocados nos cinemas, disse. Então você sempre fica dizendo ‘ah, queria poder ter terminado aquela coisinha’. Mas não é assim. Você tem um prazo, tem que cumprir o prazo.
Mas aí eu voltei, depois de Star Wars, e refiz todos os filmes, no sentido de terminá-los. Para que eles fiquem realmente prontos. E claro, muita gente ficou chateada com isso, porque diziam ‘você não pode fazer isso’. Eu respondi: ‘os fãs fazem isso. Eles criam versões alternativas e todo tipo de coisa’, completou.
Visão Gamer: para quem acompanha a franquia, a fala de Lucas reforça que as versões clássicas continuam sendo o centro de um debate que já dura décadas. As mudanças seguiram acontecendo em DVD, Blu-ray e Disney+, e cada uma delas mexe diretamente com cenas e personagens que os fãs conhecem de cor — o que explica por que o assunto nunca morre.
Leia mais aqui em inglês: https://www.ign.com/articles/george-lucas-says-his-changes-to-the-original-star-wars-trilogy-were-justified-as-movies-always-get-yanked-out-of-your-hands-for-release.
Fonte: IGN.
IGN Articles.
2026-09-23 10:34:00
Deixe um comentário