Liam McIntyre, voz de Logan em Marvel’s Wolverine, não escolheu um único Wolverine para se basear. Em entrevista ao Polygon enquanto divulgava a nova série animada Golden Axe, o ator afirmou que olhou para todas as interpretações anteriores do personagem. Foi cada uma delas, disse. Tive tantos grandes professores, de performances maravilhosas do passado, e tentando encontrar meu próprio toque ou visão sobre isso.
O processo, segundo McIntyre, passou por observar o que funcionava em cada versão antes de buscar algo próprio. Ele citou Hugh Jackman, Cal Dodd e Steve Blum como referências. Eu olhava para o Hugh e o Cal Dodd e o Steve Blum e outros performers maravilhosos e tentava pensar: ‘Isso é uma exibição tão grande do que faz o Wolverine ser o Wolverine. Vou tentar encontrar a essência desse personagem do jeito que eu consigo fazer, porque não posso copiar’, explicou. Para ele, essa é a graça da atuação: construir sobre os ombros dos grandes.
A distinção importa porque Marvel’s Wolverine coloca Logan no centro de uma nova história, puxando décadas de história da Marvel, mas com uma interpretação própria. McIntyre descreve o trabalho como estudar o histórico do personagem, analisar o texto que recebeu e descobrir quais partes de si mesmo cabiam ali. Na versão da Insomniac Games, ele dá voz a James Logan Howlett trazendo um lado mais vulnerável ao personagem, além da raiva e brutalidade esperadas.
A atuação de McIntyre foi um dos pontos destacados pela crítica. A review do Polygon criticou a história e a execução geral do jogo, mas elogiou a abordagem multifacetada do ator, apontando a sensibilidade por baixo da casca feral. Outras avaliações seguiram linha parecida, e o título se tornou um dos exclusivos de PS5 com pior recepção entre os críticos.
Marvel’s Wolverine chega ao PlayStation 5 em 15 de setembro. McIntyre também pode ser ouvido como Ax Battler em Golden Axe, nova adaptação animada da Paramount Plus para o clássico arcade da Sega. A série estreia em 16 de setembro, com os 10 episódios liberados de uma vez.
Visão Gamer: Para quem acompanha o trabalho de dublagem e voz em games, a fala de McIntyre reforça como o papel de um personagem tão marcado por outras versões exige equilíbrio entre referência e identidade própria. E fica a dica de calendário: setembro concentra o lançamento do game no PS5 e a estreia da animação de Golden Axe, ambos com o ator no elenco.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/marvels-wolverine-liam-mcintyre-performance-inspirations/.
Fonte: Polygon.
2026-09-14 07:01:00
Deixe um comentário