Quando X-Men ’97 estreou em 2024, os fãs se maravilharam com a fidelidade da nova animação em relação à clássica X-Men: The Animated Series dos anos 1990. A produção não apenas dava continuidade direta à história original, como também trouxe de volta grande parte do elenco para reprisar os mesmos papéis de décadas atrás. No entanto, houve algumas trocas de vozes, e uma delas chamou especialmente a atenção: Chris Potter, que havia dado vida ao Gambit na série que tornou o personagem famoso, não voltaria a interpretar o mutante da Louisiana. Em vez disso, ele foi escalado como Cable, enquanto A.J. LoCascio assumiu o papel de Gambit. O estranho, porém, é que ninguém avisou Potter sobre a troca, nem explicou o motivo depois que ela aconteceu.
“Não faço ideia”, disse o ator ao site Polygon, quando questionado sobre os bastidores da decisão. A declaração veio em uma entrevista que também abordou as diferenças entre trabalhar na série original e na continuação, quase 30 anos depois.
Potter comparou a experiência nos dois momentos e destacou que, nos anos 1990, tudo foi um turbilhão. “Naquela época, muitos de nós trabalhávamos em outras áreas da indústria. Eu fazia a série Kung Fu, com David Carradine, e isso aqui era meio que um trabalho paralelo, para ser honesto”, relembrou. Hoje, segundo ele, a percepção é outra. “A grande diferença, suponho, é que agora estamos bem conscientes de como marcamos o público naquela época. É muito empolgante fazer parte disso agora, 30 anos depois, sabendo que a franquia ainda tem pernas e parece estar indo bem a cada semana.”
Apesar de ter vivido Gambit na série original e Cable em X-Men ’97, Potter não hesita ao dizer com qual personagem mais se identifica. “Fiz 75 episódios como Gambit. Então, na minha mente, sempre serei Gambit”, afirmou. Ele explicou que, mesmo sendo empolgante interpretar Cable hoje, a relação com Gambit é especial porque teve a oportunidade de ajudar a criar o personagem. “Não é o mesmo com Cable. Estou entrando em um papel que já foi interpretado por outros. Com Gambit, fui o primeiro, e isso foi emocionante para mim. Eu era um homem mais jovem que realmente teve a chance de criar um personagem que achava que gostaria de assistir. Essa é a diferença.”
Quando o assunto é a decisão da Marvel Studios de substituí-lo no papel de Gambit e realocá-lo para outro personagem, Potter admite que nunca recebeu uma explicação. “Nunca obtive uma resposta”, disse. “Nem de uma única pessoa. Eu realmente não sei. Não acho que envelheci demais. Quer dizer, todos do elenco original são mais velhos do que eu, exceto a Jubileu. Não sei. É um negócio maluco. Só estou feliz por fazer parte da nova série. De verdade.”
A segunda temporada de X-Men ’97 já está disponível no Disney+. A produção, que estreou em 2024, conquistou o público ao resgatar a essência da animação clássica, com a mesma equipe criativa e a maioria dos dubladores originais. A troca de Gambit, no entanto, continua sendo um mistério para o próprio ator, que prefere focar no lado positivo de voltar ao universo mutante.
A fala de Potter reforça o carinho que ele ainda tem pelo personagem que ajudou a popularizar. Mesmo sem entender os critérios da Marvel, o ator demonstra gratidão por continuar envolvido no projeto. “É um negócio maluco”, repetiu, resumindo a natureza imprevisível da indústria do entretenimento.
Enquanto isso, os fãs seguem acompanhando as novas aventuras dos X-Men na segunda temporada, que já está no ar. A série, que mistura nostalgia com novidades, mantém viva a chama de uma das animações mais queridas dos anos 1990, e a participação de Potter como Cable é mais um elo entre as gerações de telespectadores.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/x-men-97-cable-gambit-actor-replaced/.
Fonte: Polygon.
2026-08-08 11:00:00
Deixe um comentário