PCGamer latest.
Quem já mergulhou nos audiolivros da Black Library ou passou horas jogando títulos de Warhammer 40.000 sabe como é difícil distinguir os Space Marines apenas pela voz. Em meio a batalhas épicas e diálogos repletos de nomes parecidos, não é raro se perder em meio a tantos guerreiros com vozes graves e marcantes. Pensando nisso, o PC Gamer conversou com Toby Longworth, veterano da Black Library, para desvendar os desafios de dar vida a esses icônicos personagens, especialmente em seu trabalho mais recente em Dawn of War 4.
Longworth, que já emprestou sua voz a uma vasta gama de Adeptus Astartes ao longo dos anos, incluindo Nathaniel Garro, Garviel Loken e Ezekyle Abbadon, além de diversos Primarcas, é a pessoa ideal para explicar as nuances desse ofício. Em entrevista, ele destacou o principal obstáculo: a semelhança genética entre os Space Marines, resultado dos extensos processos de clonagem em seu universo. O grande problema com os Space Marines, por causa de toda a clonagem que existe nesse mundo, é fazer com que soem diferentes uns dos outros, explicou.
Segundo o dublador, todos os personagens compartilham características vocais semelhantes, sendo durões e ríspidos, o que exige um ponto de partida comum. Ele revelou que Garro, um de seus primeiros trabalhos, acabou ganhando um tom um pouco mais agudo. A justificativa é curiosa e reflete a hierarquia e a evolução dos personagens dentro da narrativa. Conforme a história avança, surgem outros Marines que se gabam de serem de gerações posteriores, maiores e mais imponentes, como na clássica troca de farpas: Isso é muito bonito, mas você é apenas da primeira geração!, seguido de Eu sou da terceira geração!, Eu sou MAIOR que você! e, por fim, EU SOU ENORME E UM DIA SEREI UM DREADNOUGHT!.
Longworth brinca que, para acompanhar essa escalada de grandiosidade, ele precisa tornar as vozes cada vez mais agressivamente gigantescas. O desafio, no entanto, tem um limite prático: Obviamente, se você tem mais de dez Space Marines em um livro, no final só os cachorros conseguem te ouvir, ou seria alto demais. Só os esquilos terrestres conseguiriam te ouvir, brincou, destacando o equilíbrio necessário para não tornar a performance caricata ou inaudível.
A entrevista também rendeu um momento descontraído, com Longworth entregando a frase do Dreadnought de forma tão marcante que o jornalista da PC Gamer admitiu considerar usá-la como toque de celular. Os fãs podem esperar mais conteúdo em breve: o site prometeu publicar, nos próximos dias, vídeos curtos com Longworth interpretando falas de Space Marines de Dawn of War 4, uma verdadeira iguaria para quem aprecia as icônicas frases de unidades do jogo original.
A conversa completa, que incluiu um segmento de pintura de miniaturas com Alex Jordan e Toby Longworth, abordando Dawn of War 4 e outros tópicos do universo 40k, está disponível no canal do PC Gamer no YouTube, em formato de vídeos curtos. Para os entusiastas, a dica é ficar de olho nas novidades.
Enquanto isso, para aqueles que desejam explorar mais o vasto universo de Warhammer, o PC Gamer também oferece listas com os melhores jogos de Warhammer, os melhores jogos de Warhammer 40K, os melhores RPGs de mesa e os melhores livros da Black Library, abrangendo os três cenários principais e as melhores histórias do grimdark.
Leia mais aqui em inglês: https://www.pcgamer.com/games/board-games/black-library-veteran-toby-longworth-gives-us-his-tips-for-voicing-the-perfect-space-marine/.
Fonte: PC Gamer.
PCGamer latest.
2026-08-05 20:00:00
Deixe um comentário