A segunda temporada de X-Men ’97, disponível no Disney+, continua a surpreender os fãs ao amarrar pontas soltas deixadas pela animação original dos anos 1990. No sétimo episódio, intitulado The Dead Man’s Hand, a série finalmente resolve um mistério que intrigava os espectadores há mais de três décadas: a verdadeira identidade e a história da misteriosa X-Ternal, figura central em um dos episódios mais lembrados de X-Men: The Animated Series. E, ao fazer isso, a produção não apenas expande o lore do personagem, mas também ressignifica por completo o episódio X-Ternally Yours, exibido originalmente em 1993.
Na trama do novo episódio, a ação se desloca para os pântanos da Louisiana, onde um Gambit ressuscitado e tomado pelo mal retorna à sua terra natal em busca de poder. Ele ataca os X-Men e sequestra Vampira como parte de um plano para se casar com ela. A cerimônia, claro, acontece em um pântano, e é nesse cenário que os espectadores reencontram a X-Ternal, a entidade que, no desenho clássico, concedia poderes às guildas de ladrões locais em troca de um dízimo oferecido a cada dez anos.
No episódio original de 1993, a X-Ternal era um enigma. Sabia-se apenas que as guildas de ladrões da Louisiana obtinham seus poderes dessa criatura misteriosa, e que o dízimo era uma forma de mantê-la satisfeita. As guildas, no entanto, tentavam constantemente enganar umas às outras para não pagar o tributo, o que resultava em punições em vez de bênçãos. Essa era praticamente toda a informação disponível na época, embora os quadrinhos já tivessem muito mais a oferecer sobre o assunto.
Agora, X-Men ’97 aproveita o conhecimento acumulado de quase três décadas de HQs para dar profundidade à personagem. A X-Ternal, cujo nome verdadeiro é Candra, é uma mutante imortal que faz parte de um grupo conhecido como Externos. Eles foram introduzidos nos quadrinhos em 1992, na edição X-Force #10, criada por Rob Liefeld, Fabian Nicieza e Mark Pacella. Os Externos são mutantes malignos com poderes incríveis, incluindo a imortalidade, e todos estão ligados aos planos de Apocalipse. Eles compartilham uma conexão psíquica e sabem quando um deles morre, o que só é possível destruindo seus corações.
A série animada já havia dado pistas sobre a importância de Candra na segunda temporada. Em um arco ambientado no Egito Antigo, ela aparecia como uma sacerdotisa a serviço do Faraó Rama-Tut, que nada mais é do que uma identidade de Kang, o Conquistador. Embora nunca fosse nomeada diretamente, os créditos dos episódios a identificavam como Candra. No quarto episódio, quando Apocalipse assume o poder e Kang foge para outro ponto da linha do tempo, ele dá a Candra um conselho enigmático: Seu destino começa hoje, e acrescenta que Apocalipse só pode ser desafiado por uma força que é Externa. Uma referência direta ao grupo dos Externos.
No sétimo episódio, a série finalmente mostra o que aconteceu com Candra após a partida de Kang. Por meio de um flashback, descobrimos que ela serviu a Apocalipse como sacerdotisa e, possivelmente, também como parceira romântica. Foi ele quem concedeu a ela poderes por meio de uma gema brilhante, que Candra ainda carrega consigo no presente da narrativa. No entanto, em algum momento, Candra traiu Apocalipse, e isso encerrou a aliança entre os dois. Depois disso, ela viajou para a América e se estabeleceu nos pântanos da Louisiana, onde se tornou a deusa do pântano que os fãs conhecem.
Essa origem, embora trágica, dá à personagem uma profundidade que ela nunca teve, nem nos quadrinhos nem na animação original, onde era apenas uma figura unidimensional. A história de Candra é mais um exemplo de como X-Men ’97 consegue fundir o material clássico com o conhecimento profundo dos quadrinhos para criar algo verdadeiramente especial. A série não apenas continua a narrativa do desenho dos anos 1990, mas também aproveita o melhor dos 29 anos de histórias em quadrinhos publicadas desde então, escolhendo a dedo os enredos e personagens mais interessantes e evitando as armadilhas do passado.
Essa abordagem também permite que a produção resolva tramas que ficaram em aberto na série original, agora com a vantagem de novas informações. Foi assim com Cable, que ganhou uma caracterização mais matizada no início desta temporada, e agora com a X-Ternal, que finalmente tem sua história contada. Para os fãs que cresceram assistindo ao desenho nos anos 1990, é uma recompensa emocionante ver um personagem tão misterioso ganhar um passado tão rico e significativo.
X-Men ’97 está disponível no Disney+, e o episódio The Dead Man’s Hand já pode ser assistido. A série continua a provar que é possível fazer uma continuação digna de um clássico, honrando o passado e ao mesmo tempo expandindo o universo de formas surpreendentes.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/x-men-97-x-ternal-external-gambit-explained/.
Fonte: Polygon.
2026-08-05 09:00:00
Deixe um comentário