A 15ª temporada de King of the Hill, disponível no Hulu, trouxe uma mudança significativa na dinâmica entre Nancy Gribble e John Redcorn: o fim do caso extraconjugal que havia sido retomado na temporada anterior. No episódio 5, intitulado “The Best Little Marriage in Texas”, Nancy informa a John Redcorn que suas “dores de cabeça” — eufemismo usado para o affair — desapareceram, e ele responde com um lacônico “Sério? OK, me avise quando voltarem”, antes de ir embora com uma lágrima no rosto. A cena, que remete a um comercial famoso dos anos 1970, poderia ser interpretada como uma consequência direta do assassinato do ator Jonathan Joss, ocorrido em 1º de junho de 2025, dois meses antes da estreia da 14ª temporada. No entanto, o showrunner Saladin Patterson garante que não foi esse o caso.
Em entrevista ao Polygon, Patterson explicou que o roteiro do episódio já estava finalizado e gravado antes da morte de Joss. “A verdade é que nós quebramos e completamos aquele episódio bem antes de ele falecer. Parece uma reação, mas o episódio já estava praticamente finalizado quando ele morreu”, afirmou. Joss, que dublava John Redcorn desde a segunda temporada da série original, chegou a ser creditado no episódio, confirmando que suas falas foram registradas antes do trágico evento. O ator foi morto por um vizinho, e seu marido classificou o crime como motivado por ódio, embora as autoridades locais não tenham encontrado evidências de que a motivação tenha sido homofóbica.
A decisão criativa de encerrar o caso, segundo Patterson, veio do desejo de explorar o relacionamento de Nancy e Dale Gribble sob uma nova perspectiva, algo comum em casais com décadas de união. “Queríamos contar histórias com as quais os personagens, nessa idade e fase da vida, estivessem lidando. Nancy e Dale, Hank e Peggy são casais que estão juntos há 20 ou 30 anos. É muito comum você olhar para o relacionamento e perguntar: ‘Quem somos nós como casal agora? Mudamos. Somos pessoas diferentes de quando nos casamos.’ Queríamos explorar essas questões”, disse Patterson. O retiro conjugal da igreja, onde Dale e Nancy acabam dando uma aula sobre como fortalecer o casamento, serviu de pano de fundo para essa reflexão. Nancy, ao justificar a situação para Peggy, diz: “Pode me julgar o quanto quiser, mas estar nesse papel fez bem ao nosso casamento.”
Apesar do desfecho, Patterson, ao lado dos criadores Mike Judge e Greg Daniels, não considera que John Redcorn tenha sido descartado para sempre. “Deixamos propositalmente em aberto. Em nossas mentes, sempre poderíamos trazer John Redcorn de volta quando quiséssemos”, afirmou. Na série original, o personagem já havia aparecido esporadicamente após Nancy terminar o caso na 4ª temporada. Agora, porém, a morte de Joss torna essa decisão mais complexa. “Agora que Jonathan faleceu, temos que decidir se essa pausa será permanente ou não. Ainda está em aberto, similar ao que aconteceu com Luanne e Lucky. Se as histórias se beneficiarem com a reintrodução desse relacionamento, certamente estamos abertos a isso”, ponderou Patterson, acrescentando que a questão da escalação de um novo ator é um desafio real, embora Joss não tenha sido o intérprete original do personagem — ele substituiu o dublador anterior.
A 15ª temporada de King of the Hill marca o segundo ano desde o retorno da série após um hiato de 15 anos. Na 14ª temporada, Hank e Peggy Hill voltaram a Arlen, Texas, depois de passarem alguns anos na Arábia Saudita, e descobriram que Nancy havia retomado o caso com John Redcorn — algo que terminara na 4ª temporada original — sem o conhecimento de Dale. Agora, com o fim do affair, a série abre espaço para explorar novas dinâmicas entre os personagens, enquanto lida com a perda real de um de seus atores. O episódio “The Best Little Marriage in Texas” já está disponível no Hulu.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/king-of-the-hill-jonathan-joss-john-redcorn/.
Fonte: Polygon.
2026-07-21 18:00:00
Deixe um comentário