Se você já passou horas jogando The Sims, provavelmente já ouviu frases como “sul sul” ou “chibi tumba loonuck” e se perguntou o que elas significam. Para ajudar os fãs a decifrar essa língua peculiar, a PC Gamer criou um novo quiz focado em simlish, o idioma fictício dos Sims. A proposta é simples: em pouco mais de oito minutos, os participantes precisam interpretar dez frases típicas do jogo e ver quantas acertam.
O simlish não é apenas um amontoado de sons aleatórios. Assim como o klingon de Star Trek ou o al bhed de Final Fantasy X, ele tem regras próprias e um vocabulário consistente. A The Sims Studios já explicou em diversas ocasiões como o idioma foi desenvolvido, e os jogadores mais dedicados acabam aprendendo algumas palavras e expressões naturalmente, de tanto ouvirem seus sims se comunicarem.
A ideia do quiz surgiu de uma parceria entre a redatora Andrea Shearon e Lauren Morton, que é considerada a especialista da PC Gamer na franquia The Sims. Juntas, elas selecionaram dez frases em simlish para os leitores traduzirem. O teste está disponível no site da publicação e, segundo as autoras, não adianta recorrer ao Google Tradutor – é preciso conhecer o universo do jogo para se sair bem.
Andrea Shearon, que cobre jogos há quase uma década e já escreveu para veículos como IGN, USA Today, Fanbyte e Destructoid antes de entrar para a PC Gamer em 2025, afirma que The Sims 4 é um daqueles títulos fáceis de começar, mas difíceis de largar. Ela admite que, por passar tanto tempo no jogo, acabou decorando algumas palavras do simlish, o que a motivou a criar o desafio.
O quiz faz parte de uma série de testes temáticos que a PC Gamer vem publicando. A equipe já lançou quizzes sobre healthbars, moedas estranhas em jogos e notas de patch absurdas. Agora, é a vez dos fãs de The Sims colocarem seus conhecimentos linguísticos à prova.
Para quem quiser tentar a sorte, o quiz está no ar e os resultados podem ser compartilhados nos comentários da matéria. A PC Gamer também aproveita para lembrar que, em 2026, diversos jogos estão previstos para lançamento, e a lista completa pode ser conferida no site. Além disso, a publicação mantém guias de compra de hardware e análises de jogos, como as recentes avaliações do microfone Razer Seiren V3 Pro e dos coolers Be Quiet Dark Rock 6 e Dark Rock Pro 6.
Enquanto isso, os fãs de The Sims podem continuar explorando o idioma dos seus personagens favoritos. Quem sabe, com um pouco de prática, não conseguem traduzir todas as frases do quiz sem errar nenhuma?
Leia mais aqui em inglês: https://www.pcgamer.com/games/the-sims/chibi-tumba-loonuck-may-sound-like-gibberish-but-the-sims-have-their-own-language-can-you-translate-the-simlish-phrases-in-our-latest-sims-series-quiz/.
Fonte: PC Gamer.
PCGamer latest.
2026-07-05 11:00:00
Deixe um comentário