A fabricante de acessórios Dbrand anunciou na última segunda-feira o cancelamento da carcaça Companion Cube para o Steam Machine, da Valve, após admitir que produziu e comercializou o produto sem autorização legal. O acessório, que transformava o console em formato cúbico da Valve em uma réplica do icônico Companion Cube do jogo Portal, foi retirado do site e das redes sociais da empresa na semana passada, e todos os compradores serão reembolsados.
A decisão ocorre meses depois de a Valve ter revelado seu Steam Machine em formato de cubo, em novembro. Na ocasião, a Dbrand aproveitou o momento para perguntar o que muitos fãs pensaram: por que não fazer o console parecer um Companion Cube? A empresa então desenvolveu uma carcaça rígida que envolvia completamente o aparelho, e mais de 15 mil pessoas se inscreveram para comprar uma unidade.
Em um comunicado publicado no subreddit da empresa, um representante da Dbrand explicou que o projeto foi desenvolvido sem qualquer licença da Valve. A versão direta é que fizemos o Companion Cube sem uma licença da Valve, escreveu. Todos que compraram um Companion Cube terão o reembolso emitido até o final do dia. A empresa afirmou que se dedicou intensamente ao design, fabricação e promoção do produto, mas nunca pediu permissão à Valve.
A Dbrand detalhou os custos e o esforço envolvidos no projeto: mais de mil horas de engenharia da equipe de design industrial, 44 conjuntos de moldes de injeção desenvolvidos (um para cada subcomponente do cubo), e o produto foi redesenhado do zero mais de uma vez para ajustar o encaixe no console. A empresa chegou a alugar um campus universitário para filmar o vídeo de lançamento. No final, estávamos perdendo dinheiro em cada Poverty Cube de US$ 99 vendido, mas isso não importava. Isso havia se tornado um projeto de paixão para toda a organização, afirmou.
Apesar do entusiasmo, a Dbrand reconheceu que o orgulho pelo trabalho não dava o direito de produzi-lo. Infelizmente, estar orgulhosos do que fizemos não nos deu o direito de fazê-lo, acrescentou a empresa. O acessório tornou-se o segundo produto mais vendido da história da Dbrand quando as pré-vendas começaram em 22 de junho.
A Valve entrou em contato por meio de sua equipe jurídica, apontou que o Companion Cube é propriedade intelectual da empresa e exigiu que a Dbrand parasse de vendê-lo. A Dbrand tentou licenciar o produto posteriormente, mas a Valve recusou. Fizemos algo que muitas pessoas estavam animadas, e então incineramos nossa chance de levá-lo ao mercado, lamentou a Dbrand. É uma lição difícil de aprender publicamente.
A empresa enfatizou que a Valve não fez nada de errado aqui e pediu desculpas pela tentativa míope de criar seu próprio Companion Cube. O link do produto no site da Dbrand agora redireciona para o tópico do Reddit onde a empresa explica todo o ocorrido. No tópico, a Dbrand também respondeu a uma pergunta frequente: Vocês são estupidamente idiotas, sabiam?, perguntou o usuário Degenerate_Media. Sim, respondeu a Dbrand.
Os primeiros Steam Machines da Valve estão sendo enviados aos clientes esta semana. O console está atualmente esgotado, mas interessados podem entrar em uma lista de espera no site da Steam.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/companion-cube-steam-machine-canceled-refunds-dbrand-valve/.
Fonte: Polygon.
Polygon.com.
2026-06-29 17:19:00
Deixe um comentário