IGN Articles.
Os fãs da Nintendo estão rejeitando uma nova descrição encontrada em Hyrule Warriors: Age of Imprisonment que descreve Link e Princesa Zelda como apenas amigos.
Uma entrada no diário do jogo da aliada de Zelda, Lenalia, afirma que o treinamento com espadas das princesas foi inspirado por “um cavaleiro – e amigo – de sua época”. Mas embora esta descrição pareça clara, os fãs a compararam com o texto encontrado na versão original do jogo em japonês – que simplesmente se refere a Link como um “cavaleiro familiar”, sem o rótulo explícito de “amigo”.
Este último trecho reacendeu o debate sobre se Link e Zelda são mais do que apenas amigos – algo que a própria Nintendo manteve misterioso por décadas.
Claro, o diário de Lenalia é apenas isso – a gravação de uma personagem do que Zelda lhe contou, que pode ou não ter falado a verdade. Em uma postagem nas redes sociais que agora se tornou viral, fã de Zelda IvyfulWorld coloque assim: “ela não está enganando NINGUÉM”.
“Acho que uma explicação poderia ser que ela tentou minimizar isso por timidez”, respondeu big_asutaro.
“A equipe de localização da Nintendo of America tem o desejo de retratar o relacionamento de Link e Zelda como puramente platônico, adicionando coisas que nem estão presentes no texto original”, afirmou outro fã, verias.
“e amiga” ela não está enganando NINGUÉM pic.twitter.com/IwULR3vRhd
— Hera | Pedras Sagradas (@IvyfulWorld) 6 de novembro de 2025
Ao longo de seus quase 40 anos de história, a série The Legend of Zelda sugeriu frequentemente que Link e a princesa estão romanticamente envolvidos. A dupla dá as mãos no final de Spirit Tracks, e está implícito que estão se estabelecendo como um casal para fundar Hyrule no final de Skyward Sword. Zelda até beija Link (na bochecha) durante Oracle of Ages, fazendo corações vibrarem nos olhos do espadachim.
Mais recentemente, Zelda e Link parecem estar compartilhando uma casa em Tears of the Kingdom – que apresenta as encarnações de Link e Zelda referenciadas em Age of Imprisonment.
A dubladora de Zelda, Patricia Summersett, que dublou a mesma encarnação de Zelda vista de Breath of the Wild em diante, levantou sobrancelhas em 2023 quando afirmou acreditar que o casal estava definitivamente “em um relacionamento”. No entanto, Summersett rapidamente respondeu aos comentários poucos dias depois, dizendo que suas palavras foram “mal interpretadas”. (A Nintendo não comentou essa confusão na época, embora os fãs tenham notado que era incomum alguém fora da empresa discutir seus personagens dessa maneira.)
Então, o que a própria Nintendo disse? Talvez o indicador mais claro do status de relacionamento de Link e Zelda tenha vindo do lendário produtor da série, Eiji Aonuma, que disse ao IGN o seguinte em dezembro de 2023, quando solicitado a tomar uma decisão oficial sobre o assunto:
“Vou deixar isso para a imaginação de todos [whether Link and Zelda are in a relationship]. Não creio que Zelda seja um tipo de jogo em que a equipa de desenvolvimento diz: ‘Isto é o que Zelda é, esta é a história, isto é o que o jogo é.’ Tudo o que a equipe de desenvolvimento deseja transmitir já foi colocado no jogo. E o resto fica por conta da imaginação do jogador e de sua reflexão sobre como se sente… o que vivenciou no jogo.”
Considerando que o jogo Zelda mais recente apresenta uma casa onde Link e Zelda moram (com a Nintendo colocando apenas uma cama de solteiro no quarto), alguns fãs consideraram o comentário de Aonuma o sinal mais claro de que a Nintendo realmente vê os dois como um casal – mesmo que não queira aplicar explicitamente esse rótulo no jogo.
Independentemente disso, será interessante ver como a Nintendo lida com os dois personagens em seu próximo filme live-action The Legend of Zelda, que recentemente começou a ser filmado na Nova Zelândia após a escalação de seus dois papéis principais no início deste ano.
Tom Phillips é editor de notícias do IGN. Você pode entrar em contato com Tom em [email protected] ou encontrá-lo no Bluesky @tomphillipseg.bsky.social
Tom Phillips.
Leia mais aqui em inglês: https://www.ign.com/articles/the-new-hyrule-warriors-english-translation-defines-link-and-zeldas-relationship-as-just-friends-but-fans-say-the-game-is-not-fooling-anybody.
Fonte: IGN.
IGN Articles.
2025-11-10 13:55:00
Deixe um comentário